< DE >
Im Bereich Breitenleer Straße 217 steht ein Bildstock mit Pietà aus dem Jahr 1757. Auf dem Sockel gibt es eine Inschrift mit einem Chronogramm als Hinweis auf das Jahr 1757:
Mater DoLorosa preCare
pro popVLo braIttenLeensI
Die Buchstaben, die als römische Zahlen in Summe 1757 ergeben, sind größer als die übrigen Buchstaben. Die Inschrift bedeutet "Schmerzensmutter, bitte für die Breitenleer Bevölkerung".
< EN >
In the area Breitenleer Straße 217 is a shrine with Pietà from 1757. On the pedestal there is an inscription with a chronogram refering to the year 1757:
Mater DoLorosa preCare
pro popVLo braIttenLeensI
The letters, which in Roman numerals add up to 1757, are larger than the other letters. The inscription means "Mother of Sorrows, pray for the people of Breitenlee".