|
 Une souscription lancée pour réaliser des travaux sur l’église - Blingel, France Posted by:  pmaupin
N 50° 24.607 E 002° 08.754
31U E 439311 N 5584579
[EN] A press article on a subscription to do work for Blingel Church.
[FR] Un article de presse sur une souscription pour effectuer des travaux pour l'église de Blingel.
Waymark Code: WMZN3M
Location: Hauts-de-France, France
Date Posted: 12/05/2018
Views: 1
 < "It has a very simple architecture: it is oriented (facing east), with a nave slightly higher than the choir, a facade covered with slates flanked by a buttress, surmounted by a small bell tower, full-arched openings in the gutter walls that are not flanked by buttresses but reinforced by anchors, and a chevron with three sides in which is pierced a door.
It was damaged by the explosion of the nearby bridge on the Ternoise in the summer of 1944, leaving the Germans. The lack of financial means has prevented its restoration to be identical. Thus, for example, the sacristy, demolished on this occasion, was never rebuilt.
Note the very small tower perched on the west facade, formerly steeple-wall whose masonry is covered with a cement plaster and surmounted by a small roof that supports the cross summit. A slate-covered timber box encloses the bell.
The church has just reopened recently due to important works. "
Sources : The Church
Article
"Heated since last year, the church of Saint-Martin should be soon lit.After the exceptional concert at the Abbey of Auchy-lès-Hesdin in October, the members of the Association of St. Martin's Church have launched a subscription.
What work does the Association of St. Martin's Church have on the building? The mystery still hovers because they will result from the amount raised by his recent subscription. "Before the concert (Auchy-lès-Hesdin, in October, ed), we had 12 000 €, says President Valerian Polecinski. If you want to do things well, without being too demanding, it would take € 50,000. "
After the mayor and his council began renovating the roof in 2012, after heating was installed last year, priority will be given this time to electricity and lighting. The works are also programmed. If the subscription is sufficiently substantial, major work could be undertaken, such as repairing the walls and painting. And why not stained glass windows and a revision of the altar and the sacristy.
Find volunteers
The problem is that we must also bring together good will. "This is not a business, we try to do the best so that the nineteen volunteers, young and retired, can work together on their free time to advance the work. "Second problem, some members of the association grow old and young people adhere very little to this kind of project. However, "I would like to tie this up for 2020-2021. The goal is to ensure the safeguarding of the village church. A place of assembly and enlightened worship, it must be said, it gives more desire to enter. »
Sources : Article
 "Elle a une architecture très simple: elle est orientée (tournée vers l'est), avec une nef très légèrement plus haute que le choeur, une façade recouverte d'ardoises flanquée d'un contrefort, surmontée d'un petit clocher, des ouvertures en plein-cintre dans les murs gouttereaux qui ne sont pas flanqués de contreforts mais renforcés par des fers d'ancrage, et un chevet à trois pans dans lequel est percée une porte.
Elle a été endommagée par l'explosion du pont voisin sur la Ternoise à l'été 1944, au départ des Allemands. Le manque de moyens financiers a empêché que sa restauration se fasse à l'identique. C'est ainsi, par exemple, que la sacristie, démolie à cette occasion-là, n'a jamais été reconstruite.
A noter, le très modeste clocher perché sur la façade occidentale, autrefois clocher-mur dont la maçonnerie est recouverte d'un crépi de ciment et surmontée d'un petit toit qui supporte la croix sommitale. Un caisson de charpente recouvert d'ardoises renferme la cloche.
L'église vient de rouvrir ses portes récemment suite à d'importants travaux. "
Sources : L’Eglise
L'Article
"Chauffée depuis l’an dernier, l’église Saint-Martin devrait être bientôt éclairée. Suite au concert exceptionnel à l’abbatiale d’Auchy-lès-Hesdin en octobre, les membres de l’Association de l’église Saint-Martin ont lancé une souscription.
Quels travaux prévoit l’Association de l’église Saint-Martin sur l’édifice ? Le mystère plane encore car ils résulteront du montant récolté par sa récente souscription. « Avant le concert (d’Auchy-lès-Hesdin, en octobre, ndlr), on avait 12 000 €, explique le président Valérian Polecinski. S i l’on veut bien faire les choses, sans être trop exigeant, il faudrait 50 000 €. »
Après que le maire et son conseil ont entamé la réfection de la toiture en 2012, après que le chauffage a été installé l’an dernier, la priorité sera donnée cette fois à l’électricité et l’éclairage. Les travaux sont d’ailleurs programmés. Si la souscription s’avère suffisamment conséquente, de gros travaux pourraient être engagés, comme la réparation des murs et la peinture. Et pourquoi pas des vitraux de couleurs et une révision de l’autel et de la sacristie.
Trouver des bénévoles
Le problème, c’est qu’il faut aussi rassembler les bonnes volontés. « Ce n’est pas une entreprise, on essaie de faire au mieux pour que les dix-neuf bénévoles, jeunes et retraités, puissent œuvrer ensemble sur leur temps libre pour faire avancer les travaux. » Deuxième problème, quelques membres de l’association vieillissent et les jeunes adhèrent très peu à ce genre de projet. Or, « j’aimerais ficeler cela pour 2020-2021. L’objectif est d’assurer la sauvegarde de l’église du village. Un lieu de rassemblement et de culte éclairé, il faut bien le dire, cela donne plus envie d’y entrer. » "
Sources : L’Article
Type of publication: Newspaper
When was the article reported?: 12/04/2018
Publication: La Voix du Nord
Article Url: [Web Link]
Is Registration Required?: no
How widespread was the article reported?: regional
News Category: Society/People
|
Visit Instructions:
Give the date of your visit at the news location along with a description of what you learned or experienced.
|