|
 Une nécropole hors du commun - Civaux, France Posted by:  pmaupin
N 46° 26.783 E 000° 39.867
31T E 320615 N 5146296
[EN] The necropolis is entirely surrounded by lids of Merovingian sarcophagi, erected like menhirs. [FR] La nécropole est entièrement ceinturée par des couvercles de sarcophages mérovingiens, dressés tel des menhirs.
Waymark Code: WMZMEW
Location: Nouvelle-Aquitaine, France
Date Posted: 12/01/2018
Views: 3
 < "The originality of the necropolis resides in its fence (90 meters of side), entirely made up of lids of Merovingian sarcophagi stuck in earth, and in its very numerous sarcophages still visible in the necropolis, especially in the north-east part, near the chapel.
The majority of sarcophagi are from the Merovingian period (between 500 and 750 AD). Trapezoidal, most of them are decorated with three crosspieces, a characteristic decoration of Poitou during the Merovingian period.
Drawings of the eighteenth century show that the necropolis was much larger. It extended to the north and east, the current enclosure covering only a quarter of the area of the old necropolis. The amount of sarcophagi found there was estimated to be between 7000 and 15000. The sarcophagi were collected over time as building materials (paving stones) or as troughs and troughs. The land was then cultivated.
Built in the fifteenth century, the chapel of St. Catherine stood in the center of the necropolis, then larger. At the foot of the bedside, the foundations of an older apse, perhaps Romanesque, are visible. Excavations carried out in 1961 allowed the discovery in sarcophagi inside the chapel of coins of the thirteenth and fourteenth centuries and a bull of Pope Clement VII (1523-1534). These objects are exhibited at the Musée de Civaux.
Legends tell that were buried there the Frankish soldiers killed during the battle of Vouillé which opposed in 507 Clovis to the Visigoths.
Today, historians believe that this extraordinary necropolis is related to the early Christianization of the place, favored by a church and a baptistery whose remains are still visible from the faithful came in large numbers to be buried in Civaux to enjoy the notoriety of the Christian sanctuary and the relics of Saint Gervais and Saint Protais. "
Sources : The Nécropolis
Article
"In the 5th century, a rain of sarcophagi fell in Civaux to allow the combatants killed during the fighting between Clovis and Alaric to have a decent burial ... Such is the legend.
The reality is that today it is a Merovingian necropolis. Engravings are engraved at the entrance. This place has allowed to discover ancient traditions. The fan burials are all oriented to the east. The sarcophagus could collect one or more deceased. There are some brief epitaphs but few names, a grave engraved with tools of one or more stonemasons, a chapel half collapsed ...
Aude Le Mercier invites visitors to "touch" the inscriptions and guess the meaning. She explains the place: "There are not only sarcophagi, Roman columns (sometimes those that supported the baptistry) were dug and used as burials. "
The necropolis, originally, occupied nearly three hectares. It is much more modest now, and many sarcophagi have been reused according to the desires of all: many courses of houses welcome them. "
Sources : Article
 "L’originalité de la nécropole réside dans sa clôture (90 mètres de côté), entièrement constituée de couvercles de sarcophages mérovingiens fichés en terre, et dans ses très nombreux sarcophages encore visibles dans la nécropole, tout particulièrement dans la partie nord-est, près de la chapelle.
La majorité des sarcophages est d’époque mérovingienne (entre 500 et 750 après J.-C.). De forme trapézoïdale, la plupart sont ornés de trois traverses, décor caractéristique du Poitou à l’époque mérovingienne.
Des dessins du XVIII° siècle montrent que la nécropole était bien plus vaste. Elle s’étendait vers le nord et l’est, l’enclos actuel ne couvrant qu’un quart de la superficie de l’ancienne nécropole. La quantité de sarcophages qui s’y trouvaient est estimée entre 7000 et 15000. Les sarcophages ont été prélevés au fil du temps comme matériaux de construction (dallage, pierres) ou comme auges et abreuvoirs. Les terrains ont ensuite été cultivés.
Construite au XV° siècle, la chapelle Sainte-Catherine s’élevait au centre de la nécropole, alors plus vaste. Au pied du chevet, sont visibles les fondations d’une abside plus ancienne, peut-être d’époque romane. Des fouilles réalisées en 1961 ont permis la découverte dans des sarcophages à l’intérieur de la chapelle, de monnaies des XIII° et XIV° siècles ainsi que d’une bulle du pape Clément VII (1523-1534). Ces objets sont exposés au musée de Civaux.
Des légendes racontent que furent enterrés là les soldats Francs tués lors de la bataille de Vouillé qui opposa en 507 Clovis aux Wisigoths.
Aujourd'hui, les historiens pensent que cette nécropole extraordinaire est à mettre en relation avec la christianisation précoce du lieu, favorisée par une église et un baptistère dont les vestiges sont toujours visibles des fidèles sont venus en grand nombre se faire enterrer à Civaux pour profiter de la notoriété du sanctuaire chrétien et des reliques de saint Gervais et de saint Protais. "
Sources : La Nécropole
L'Article
" "Au V e siècle, une pluie de sarcophages est tombée à Civaux pour permettre aux combattants tués lors des combats entre Clovis et Alaric d'avoir une sépulture décente...Telle est la légende.
La réalité est, qu'aujourd'hui, c'est une nécropole mérovingienne. Des inscriptions sont gravées à l'entrée. Ce lieu permet a permis de découvrir des traditions très anciennes. Les sépultures en éventail sont toutes orientées à l'Est. Le sarcophage pouvait recueillir un ou plusieurs défunts. On y trouve quelques brèves épitaphes mais peu de noms, une tombe gravée avec des outils d'un ou plusieurs tailleurs de pierre, une chapelle à demi écroulée...
Aude Le Mercier invite les visiteurs à « toucher » les inscriptions et à deviner le sens. Elle explique le lieu : « Il n'y a pas que de simples sarcophages, des colonnes romaines (parfois celles qui soutenaient le baptistère) ont été creusées et utilisées comme sépultures. »
La nécropole, à l'origine, occupait près de trois hectares. Elle est beaucoup plus modeste à présent, et beaucoup de sarcophages ont été réutilisés au gré des envies de tous : bien des cours de maisons les accueillent. "
Sources : L’Article
Type of publication: Newspaper
When was the article reported?: 08/12/2011
Publication: La Nouvelle République
Article Url: [Web Link]
Is Registration Required?: no
How widespread was the article reported?: regional
News Category: Arts/Culture
|
Visit Instructions:
Give the date of your visit at the news location along with a description of what you learned or experienced.
|