Mélangez le Tout - Montréal, Québec
Posted by: 
Weathervane
N 45° 32.064 W 073° 33.167
18T E 612997 N 5043336
Cette sculpture a été réalisée Jean-François Cooke et Pierre Sasseville en 2011. This sculpture was created by Jean-François Cooke et Pierre Sasseville in 2011.
Waymark Code: WMZHDM
Location: Québec, Canada
Date Posted: 11/13/2018
Views: 4
DESCRIPTION DE L'OEUVRE
Le « batteur à œufs » est situé dans un espace adjacent à l’entrée arrière du centre Jean-Claude-Malépart, le long de l’avenue Gascon. À cet endroit, l’œuvre signale la présence du centre, consolidant son lien avec le quartier. L’instrument de cuisine surdimensionné est entouré d’un banc circulaire rouge constituant un lieu de repos et d’échange. De la sorte, cet objet du quotidien évoque la mixité et la rencontre. Comme un batteur à œufs qui incorpore les ingrédients, le centre Jean-Claude-Malépart rassemble les citoyens du quartier de Sainte-Marie. Dans ce lieu sportif et communautaire, le « tout » est à l’image de ses parties, un mélange des âges, des cultures et des intérêts.
Source: (
visit link)
ARTWORK DESCRIPTION
The “eggbeater” is situated in a space adjacent to the rear entrance to Centre Jean-Claude-Malépart, along Avenue Gascon. In this position, the artwork marks the presence of the centre, consolidating its link with the neighbourhood. Around the oversized kitchen implement is a circular red bench providing a place to sit and chat. Thus, this everyday object encourages people to meet and mingle. Like an eggbeater that incorporates ingredients, Centre Jean-Claude-Malépart brings together the residents of the Sainte-Marie neighbourhood. In this sports and community centre, “the whole” is in the image of its parts – a mixture of ages, cultures, and interests.
Reference: (
visit link)