Germany/Netherlands, Westsipfel, Germany
Posted by: 
TeamYakara
N 51° 03.066 E 005° 51.980
31U E 700890 N 5659416
Bordercrossing at the most westly point of Germany
Waymark Code: WMZHAW
Location: Nordrhein-Westfalen, Germany
Date Posted: 11/13/2018
Views: 5
NL
Bij het smalste Stukje van Nederland, precies tussen de Maas en Rijn, op de 51e breedtegraad is het meest westelijke puntje van Duitsland te vinden. Dit punt is gelegen in de regio Selfkant, welke gekenmerkt is door idyllische beekdalen en pittoreske oever- en moerasbossen met talloze fiets- en wandelpaden. Selfkant behoort samen met List op Sylt in het noorden, Oberstdorf in het zuiden en Görlitz in het oosten tot de zogeheten “Zipfelgemeinden”, een verbond van vier gemeenten die in de vier uiterste hoeken van Duitsland gelegen zijn. Het gebied is afwisselend Duits en dan weer Nederlands grondgebied geweest tot 1963, waarna het Duits grondgebied bleef. Rondom de bijzondere grenssteen is een aantrekkelijke verblijf- en recreatieplaats aangelegd. Informatieborden met interessante weetjes over de regio zorgen voor een actief uitstapje. En hier is ook gelijk het Smalste Stukje van Nederland gelegen. Ons land is hier zo smal, dat België en Duitsland elkaar bijna raken en op slechts 4,8 km van elkaar vandaan liggen! Al met al de moeite waard om even een kijkje te nemen.
EN
At the narrowest part of the Netherlands, right between the Meuse and Rhine, at the 51th latitude the most westerly point of Germany can be found. This point is located in the Selfkant region, which is characterized by idyllic stream valleys and picturesque shoreline and swamp forests with numerous cycling and hiking trails. Selfkant belongs together with List on Sylt in the north, Oberstdorf in the south and Görlitz in the east to the so-called "Zipfelgemeinden", a union of four municipalities located in the four outer corners of Germany. The area has alternated between German and then Dutch territory until 1963, after which it remained German territory. An attractive residence and recreation place has been created around the special boundary stone. Information boards with interesting facts about the region provide an active excursion. And here is also the Smalste Stukje of the Netherlands. Our country is so narrow here, that Belgium and Germany almost touch each other and are only 4.8 km apart! All in all worth a look.
DE
An der engsten Stelle der Niederlande, direkt zwischen Maas und Rhein, befindet sich am 51. Breitengrad der westlichste Punkt Deutschlands. Dieser Punkt liegt in der Region Selfkant, die sich durch idyllische Bachtäler und malerische Küsten- und Sumpfwälder mit zahlreichen Rad- und Wanderwegen auszeichnet. Selfkant gehört zusammen mit List auf Sylt im Norden, Oberstdorf im Süden und Görlitz im Osten zu den sogenannten "Zipfelgemeinden", einem Zusammenschluss von vier Gemeinden in den vier äußeren Ecken Deutschlands. Das Gebiet hat bis 1963 zwischen deutschem und dann niederländischem Gebiet gewechselt, danach blieb es deutsches Gebiet. Um den besonderen Grenzstein wurde ein attraktiver Wohn- und Erholungsort geschaffen. Informationstafeln mit interessanten Fakten über die Region bieten einen aktiven Ausflug. Und hier ist auch der Smalste Stukje der Niederlande. Unser Land ist hier so eng, dass sich Belgien und Deutschland fast berühren und nur 4,8 km voneinander entfernt sind! Alles in allem einen Blick wert
Type Of Crossing: Country
Where is the border located?: Hiking Trail
Welcome Center/Facilities: Yes
|
Visit Instructions:-Your own picture of the signs or area. Discussing why it is you are crossing this border gets you bonus points.
-No one likes to read ‘TFTW’ and other unimaginitive visit logs.
-Armchair finds can be deleted by the owner or management group.