1722 - Statue of St. Jude Thaddeus - Senomaty, Czech Republic
Posted by: 
ToRo61
N 50° 05.930 E 013° 39.275
33U E 403777 N 5550486
A chronogram on the pedestal the statue of St. Jude Thaddeus in centre of Senomaty village
Waymark Code: WMZH70
Location: Středočeský kraj, Czechia
Date Posted: 11/12/2018
Views: 10
The chronogram is located on the sandstone pedestal.
The inscription is somewhat dilapidated. The Roman numerals of chronogram are larger than the other letters and are not color-coded from the rest of the text.
The year 1722 from the chronogram refers to erection of the statue.
The chronogram: CVM rakona Vrbe abIt VrIens DeCanVs
CZ: Když z Rakovníka mesta odejít hodlal dekan
The full Latin inscription:
FIDE CHRISTI AMICO CAUSAE DESPERATAE ADVOCATO DIVO IUDAE THADAEO
POSUIT ET BENEDIXIT GEORGIUS IOANNES LIBERTIN
S(ANCTAE) MET(ROPOLITANAE) ECCL(ESIAE) AD S(ANCTUM) VITUM PRAGAE CANONICUS 1722
CZ: Vírou Kristovu príteli, veci beznadejné prímluvci, svatému Judovi Tadeáši
postavil a požehnal Jirí Jan Libertin,
svatého metropolitního chrámu Ke svatému Vítu v Praze kanovník 1722
=========================================================
Socha, provedená z pískovce približne v životní velikosti, spocívá na hranolovém pilírovém podstavci s širokým soklem a vyloženou rímsickou. Steny postamentu jsou ozdobeny zrcadly s texty kapitální majuskulí: "FIDO CHRISTI / AMICO /CAVSA DESPERATA / ADVOCATO / DIVO / JUDAE / THADAEO / POSVUIT / ET BENE / DIXIT GEORGIVS / JOHANNES LIPERTV / S ET: ECCL. / AD S. VITVM / PRAGA /CANONICVS / 1722. Dále je text na trnoži postamentu: CVM RACONA VRBE ABIT / VRIENS. DECANVS. Svetec stojí na vlastním soklu, hranolovém, nízkém, profilovaném. Váha rozložitého, mohutného tela svetce spocívá na pravé noze, levá je výrazne pokrcena, osa tela je lehce zvlnena, svetec drží v levici na levém boku zavrenou knihu, pravicí se opírá o kyj. Prostovlasá hlava rámovaná mohutným plnovousem je pootocena k pravému rameni, telo je zahaleno pláštem splývajícím z levého ramene a vytvárejícím pod pravým bokem mísové záhyby. Drapérie je proclenena krátkými plochými zárezy, socha je vyvinuta ponekud reliéfne, i když jsou záda schematicky vypracována.
Type of numerals used: Roman
Text of the original chronogram: CVM rakona Vrbe abIt VrIens DeCanVs
Pure chronogram?: no
Natural chronogram?: no
Website explaining the chronogram: [Web Link]
English translation of the chronogram: Not listed
|
Visit Instructions:
Please upload at least one photo that you took during your visit. Tell us how you like the chronogram, what its condition is and so on.
Recent Visits/Logs:
| There are no logs for this waymark yet. |
|
|
|