[DE] "Stadtführung „Victor Hugo in Bingen“
Am 26. September 1840 traf der damals schon berühmte französische Dichter Victor Hugo auf seiner Rheinreise in Bingen ein.
Hier blieb er vier Tage, bevor er nach Mainz weiterreiste. Einige Jahre vorher hatte er seinen Roman „Notre Dame de Paris“ veröffentlicht, der ein durchschlagender Erfolg war und ihn zu einem der berühmtesten Dichter Frankreichs machte.
Hugo, einer der bedeutendsten Vertreter der literarischen Romantik, unternahm seine zweimonatige Rheinreise, die ihn von Köln bis Schaffhausen führte, weil er besonders die rheinische Landschaft mit ihrer unberührten Natur und ihren vielen mittelalterlichen Burgen sehen wollte, aber auch, weil er großes Interesse an den zahlreichen Sagen und Legenden des Rheinlands hatte. So bekannte er, dass der erste Gedanke, den er nach seiner Ankunft am Rhein hatte, nicht die Besichtigung der Dome von Mainz oder Köln war, sondern der Besuch des Mäuseturms, den er von einer Abbildung aus seiner Kinderzeit kannte. Noch heute gibt seine Unterschrift im Gästebuch der Stadt Zeugnis seines Aufenthalts. Hugos Reiseerfahrungen wurden in dem erstmals 1842 veröffentlichten Buch „Le Rhin. Lettres à un ami“ verarbeitet, das sowohl in Frankreich als auch in Deutschland große Resonanz hervorrief. Sie zeigen sich auch in zahlreichen Skizzen und Zeichnungen, die er am Rhein anfertigte.
Über Victor Hugos Rheinreise und seinen Aufenthalt in Bingen informiert die Stadtführung, die von Thomas Zimmermann am Donnerstag, den 30.08.18 durchgeführt wird. Sie beginnt um 17.00 Uhr am Historischen Museum am Strom und endet mit einem Glas Wein in der Vinothek. Der Preis beträgt € 12 pro Person plus Systemgebühren."
[EN] "Guided tour "Victor Hugo in Bingen"
On 26 September 1840, the then already famous French poet Victor Hugo arrived in Bingen on his Rhine journey.
He stayed here for four days before continuing his journey to Mainz. Some years before he had published his novel "Notre Dame de Paris", which was a resounding success and made him one of the most famous poets of France.
Hugo, one of the most important representatives of literary romanticism, undertook his two-month trip on the Rhine, which took him from Cologne to Schaffhausen, because he particularly wanted to see the Rhine landscape with its untouched nature and its many medieval castles, but also because he had great interest in the numerous legends and legends of the Rhineland. So he confessed that the first thought he had after his arrival at the Rhine was not to visit the cathedrals of Mainz or Cologne, but to visit the Mäuseturm, which he knew from a picture from his childhood. Even today, his signature in the city's guest book bears witness to his stay. Hugo's travel experiences were described in the book "Le Rhin. Lettres à un ami", which was very well received both in France and in Germany. They can also be seen in numerous sketches and drawings he made on the Rhine.
The city tour, which will be conducted by Thomas Zimmermann on Thursday, 30.08.18, provides information about Victor Hugo's trip to the Rhine and his stay in Bingen. It starts at 17.00 at the Historisches Museum am Strom and ends with a glass of wine in the Vinothek. The price is € 12 per person plus system fees."
(
visit link)