Le beffroi de Charleroi - Charleroi - Belgique
N 50° 24.748 E 004° 26.619
31U E 602572 N 5585488
[FR] Beffroi Carolo fortement marqué par le style «Art déco».
[EN] Carolo belfry strongly marked by the "Art Deco" style.
Waymark Code: WMZDFY
Location: Hainaut, Belgium
Date Posted: 10/24/2018
Views: 3
[FR]
"Inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO au même titre que 55 autres beffrois de Belgique et de France, celui de Charleroi est le plus jeune beffroi belge.
Il est bâti de pierre bleue, de pierre blanche, de briques spéciales et couronné de bronze. Il s’agit d’une tour de 70 m de haut et de 4000 tonnes. Ses quatre grands piliers de soutènement sont équipés de vérins hydrauliques afin d’assurer la stabilité contre un éventuel affaissement du sol qui est soumis aux mouvements miniers. Sur chaque face du beffroi, le cadran d’une horloge, de plus de deux mètres de large, renseigne l’heure aux quatre coins de la cité. A l’intérieur du beffroi, il est possible de s’approcher du cadran.
Du haut du beffroi, les visiteurs pourront découvrir un panorama à 360°. Les tables d’orientation, installées sur les balcons de chacun des quatre côtés, les guideront dans leur exploration du paysage."
[EN]
"Listed as a UNESCO World Heritage site in the same way as 55 other belfries in Belgium and France, Charleroi is the youngest Belgian belfry.
It is built of blue stone, white stone, special bricks and crowned with bronze. It is a tower 70 m high and 4000 tons. Its four large supporting pillars are equipped with hydraulic cylinders to ensure stability against a possible subsidence of the soil that is subject to mining movements. On each face of the belfry, the dial of a clock, more than two meters wide, informs the hour in the four corners of the city. Inside the belfry, it is possible to approach the dial.
From the top of the belfry, visitors will discover a 360 ° panorama. The orientation tables, installed on the balconies of each of the four sides, will guide them in their exploration of the landscape."
Source: (
visit link)