Credits : (
visit link)
"C'est un paradis pour les gourmands qui vient d'ouvrir Grand'rue, en lieu et place du magasin de jouets Chrysalide. Déjà propriétaire d'une confiserie à Locronan (29), François Reneaut vient d'ouvrir La boutique « Confiseries d'Antan », où Maria de Brito propose aux petits et aux grands de se laisser tenter par des sucreries traditionnelles, autant de délicieux souvenirs d'enfance.
Sucres cuits et bonbons au miel bio
En entrant, l'oeil est attiré par les « gels de fruits » colorés. « Ils sont sans gélatine, les arômes et les colorants sont naturels », précise Maria de Brito. Un peu plus loin, on trouve les gommes qu'il y avait dans les placards de nos grands-parents, des sucres cuits parfumés aux huiles essentielles, des bonbons au miel bio. Il y a un coin réservé aux souris « Mitsy » et aux nounours à la guimauve. La confiserie propose également des dragées, du nougat, une recette traditionnelle au miel de Creuse, aux pistaches et aux amandes et noisettes. Côté spécialité : « Le Douzik » de Pont-Aven (29), une barre de caramel à la crème et au beurre salé, fondante et certainement addictive. Pour les plus « raisonnables », il y a également des barres de fruits et de céréales, ainsi que du pain d'épice. De quoi faire plaisir à toutes les générations de gourmands, qui céderont à la tentation réconfortante de ces plaisirs sucrés d'antan.
Pratique
« Confiseries d'Antan », au 5, Grand'rue, à Dinan. Ouvert tous les jours sauf le vendredi, de 11 h à 13 h et de 15 h à 18 h 30."
"It is a gourmet paradise that has just opened Grand'rue, instead of the Chrysalide toy store.Since owning a confectionery in Locronan (29), François Reneaut has just opened the" Confectionery "shop. d'Antan ", where Maria de Brito offers young and old to be tempted by traditional sweets, so many delicious memories of childhood.
Cooked sugars and organic honey candies
When entering, the eye is attracted by the colorful "fruit gels". "They are gelatin-free, the flavors and the dyes are natural," says Maria de Brito. A little further, we find the erasers that were in the cupboards of our grandparents, boiled sweets perfumed with essential oils, candies with organic honey. There is a corner reserved for "Mitsy" mice and marshmallow teddies. The confectionery also offers dragees, nougat, a traditional recipe with honey from Creuse, pistachios and almonds and hazelnuts. Side specialty: "The Douzik" Pont-Aven (29), a toffee bar with cream and salted butter, melting and certainly addictive. For the more "reasonable", there are also bars of fruits and cereals, as well as gingerbread. Enough to please all generations of gourmands, who will yield to the comforting temptation of these sweet pleasures of yesteryear.
Convenient
"Confiseries d'Antan", at 5, Grand'rue, Dinan. Open daily except Fridays, 11 am to 1 pm and 3 pm to 6:30 pm. "