|
 Le plus beau théâtre en bois du monde est à Hardelot - Hardelot, France Posted by:  pmaupin
N 50° 38.767 E 001° 36.755
31U E 401908 N 5611391
[EN] A press article on the only Elizabethan theater in France.
[FR] Un article de presse sur le seul théâtre élisabéthain en France.
Waymark Code: WMZD6B
Location: Hauts-de-France, France
Date Posted: 10/23/2018
Views: 5
 < "The building, faithful to the Elizabethan principle, is cylindrical and makes it possible to create a beautiful 388-seat room where the public is practically encircling an advanced stage, three narrow galleries marrying the circular walls, striking, of course, is the extensive use of wood. .
On the outside, the use of curved panels made of raw spruce allowed the round shape. Inside, the "all wood" is treated with great austerity softened by the natural tones of larch, spruce and crude oak, as well as the zenith light that falls from the canopy. This is an innovation: the Elizabethan theater generally has no roof.
Andrew Todd does not hesitate to show freedom. He imagined a retractable orchestra pit that can accommodate up to 29 musicians for opera performances. He also played verticality to conceive of an ingenious and ecological natural ventilation. Finally, the first Elizabethan theater in France is resolutely its century, the 21st. "
Sources : The Theater
Article
"The Hardelot Castle theater, the only Elizabethan theater in France, won the prize for the best wooden construction in the world, nearly two years after being vandalized by right-wing activists.
Located in Condette, in the Boulonnais, the building was qualified at its inauguration in 2016 architectural masterpiece. Round, all in wood, encircled by a tall bamboo cage, the theater won the prize awarded by the World Architecture News Wednesday evening. The interior of the theater is striking with its 388 seats and a glass roof at the top of the building that provides natural light. The theater takes on several features of the Elizabethan theater, with its circular shape, a movable scenic wall or the stage that overlooks the parterre.
The building was inaugurated in 2016, the 400th anniversary of the death of William Shakespeare (1564-1616) and, ironically, the same weekend as the referendum on Brexit. British architect Andrew Todd has since applied for French nationality.
Shortly before its inauguration, the theater was covered with graffiti in an attack attributed to supporters of far right.
The theater was built near the "Cultural Center of Entente cordiale" - in reference to the alliance between France and Great Britain in 1904 - and next to the castle of Hardelot. "
Sources : Article
 "Le bâtiment, fidèle au principe élisabéthain, est cylindrique et permet de créer une belle salle de 388 places où le public encercle pratiquement une scène avancée ; trois étroites galeries épousent les murs circulaires. Ce qui frappe bien sûr est l’utilisation extensive du bois.
À l’extérieur, l’emploi de panneau courbe en épicéa brut a permis la forme ronde. À l’intérieur, le “tout bois” est traité avec une grande austérité adoucie par les tons naturels du mélèze, de l’épicéa et du chêne brut ciré, ainsi que par la lumière zénithale qui tombe de la verrière. Ça, c’est une innovation : le théâtre élisabéthain n’a généralement pas de toit.
Andrew Todd n’hésite pas d’ailleurs à faire preuve de liberté. Il a ainsi imaginé une fosse d’orchestre escamotable qui peut accueillir jusqu’à 29 musiciens pour des spectacles lyriques. Il a su aussi jouer de la verticalité pour concevoir une ventilation naturelle ingénieuse et écologique. Finalement, le premier théâtre élisabéthain de France est résolument de son siècle, le XXIe."
Sources : Le Théatre
L'Article
"Le théâtre du château d’Hardelot, le seul théâtre élisabéthain en France, a remporté le prix de la meilleure construction en bois dans le monde, près de deux ans après avoir été vandalisé par des militants d’extrême droite.
Situé à Condette, dans le Boulonnais, le bâtiment avait été qualifié à son inauguration en 2016 de chef-d’œuvre architectural. Rond, tout en bois, encerclé par une haute cage de bambou, le théâtre a raflé le prix décerné par le World architecture News mercredi soir. L’intérieur du théâtre est saisissant avec ses 388 places et une verrière en haut de l’édifice qui permet de bénéficier de la lumière naturelle. Le théâtre reprend plusieurs caractéristiques du théâtre élisabéthain, avec sa forme circulaire, un mur scénique mobile ou encore la scène qui surplombe le parterre.
Le bâtiment avait été inauguré en 2016, année du 400e anniversaire de la mort de William Shakespeare (1564-1616) et, ironiquement, le même week-end que le référendum sur le Brexit. L’architecte britannique Andrew Todd, a depuis demandé la nationalité française.
Peu avant son inauguration, le théâtre a été recouvert de graffitis dans une attaque imputée à des sympathisants d’extrême droite.
Le théâtre a été construit près du « Centre culturel de l’Entente cordiale » – en référence à l’alliance entre la France et la Grande-Bretagne en 1904 – et à côté du château d’Hardelot."
Sources : L’Article
Type of publication: Newspaper
When was the article reported?: 03/01/2018
Publication: La Voix du Nord
Article Url: [Web Link]
Is Registration Required?: no
How widespread was the article reported?: regional
News Category: Arts/Culture
|
Visit Instructions:
Give the date of your visit at the news location along with a description of what you learned or experienced.
Recent Visits/Logs:
| There are no logs for this waymark yet. |
|
|
|
|