La sentinelle des morts – Avignon - France
Posted by: Groundspeak Premium Member PaulLassiter
N 43° 56.921 E 004° 49.559
31T E 646524 N 4867793
[FR] Monument aux morts de la guerre de 1870. [EN] Monument to the dead of the war of 1870.
Waymark Code: WMZCKQ
Location: Provence-Alpes-Côte d'Azur, France
Date Posted: 10/20/2018
Published By:Groundspeak Regular Member Math Teacher
Views: 24

FR

"Le cimetière Saint-Véran d'Avignon abrite entre autres un  monument aux morts de la guerre de 1870, date gravée sur le socle. Il a vraiment fiére allure, ce soldat avec son fusil à baïonnette, de marque Chassepot.

Plusieurs dédicaces sont présentes sur la base du monument,

sur le piédestal à l'avant de l'oeuvre : 

"A nos pères, nos frères, nos fils, le souvenir français"

Au sol, à l'avant du monument : 

"A la mémoire de nos frères d'armes tués devant l'ennemi en 1870-1871",

Sur un côté du socle est gravé :

"La ville d'Avignon aux soldats".

A l'arriére du monument: 

"Inauguré le 24 Septembre 1899 par Grasset, général de division, Masclet Prefet, Pourquery De Boisserin Maire Député du Vaucluse."

La Statue de Félix Charpentier est faite de bronze avec une attention particuliére apportée aux moindres détails : Musette, pelle, havresac, sac de couchage tout le "barda" du bon petit soldat de l'époque, sans oublier la gourde et le gobelet métallique, rien ne manque au paquetage du bon bidasse. Elle  a été exposée au salon de 1902 à Paris sous le titre “La Sentinelle Des Morts de 1870."

EN

"The Saint-Véran cemetery of Avignon which extends today on 14 hectares, shelters especially a monument to the dead of the war of 1870, date engraved on the base. He really has a proud look, this soldier with his bayonet rifle, brand Chassepot.


Several dedications are present on the base of the monument,

on the pedestal at the front of the work:

"To our fathers, our brothers, our sons, the French memory"

On the ground, at the front of the monument:

"In memory of our brothers-in-arms killed before the enemy in 1870-1871"

On one side of the base is engraved:

"The city of Avignon to the soldiers".
At the back of the monument:

"Inaugurated on September 24, 1899 by Grasset, Major General, Masclet Prefet, Pourquery De Boisserin Deputy Mayor of Vaucluse."

The statue of Felix Charpentier is made of bronze with a particular attention brought to the smallest details: Musette, shovel, knapsack, sleeping bag all the "barda" of the good little soldier of the time, without forgetting the gourd and the metallic goblet, nothing is missing from the package of the good bidasse. It was exhibited at the 1902 Paris Salon under the title "The Sentinel of the Dead of 1870."

Source: (visit link )

Type of Memorial: Multi-War Memorial

Wars mentioned (Multi-war only):
Franco-Prussian War : 1870-1871


In Honor Of: "A nos pères, nos frères, nos fils, le souvenir français"

Marker Text:
[FR] Au sol, à l'avant du monument : "A la mémoire de nos frères d'armes tués devant l'ennemi en 1870-1871". [EN] On the ground, in front of the monument: "In memory of our brothers-in-arms killed in front of the enemy in 1870-1871".


Date of dedication: 24/09/1899

Who Put it Here?: French army

Description of Memorial:
[FR] Le mémorial se trouve dans le cimetière Saint-Véran qui s'étend sur 14 hectares et qui comprend quelques 12 000 tombes. On rencontre diverses tombes de personnages plus ou moins célèbres, qui sont parfois l'œuvre de sculpteurs encore connus ou désormais oubliés (Félix Charpentier, Félix Devaux, Augustin Cerri, Alphonse Guérin, etc.). C'est, avec le cimetière du Père-Lachaise, l'un des plus anciens de France et un véritable musée en plein air de la sculpture et de l'art funéraire. En 1999, pour faire face à une demande grandissante, la Ville d’Avignon a inauguré un columbarium, afin de pouvoir accueillir les urnes des personnes désireuses de se faire incinérer. Les arbres centenaires constituent un véritable arboretum des essences méditerranéennes. [EN] The memorial is in the cemetery Saint-Véran which extends on 14 hectares and which includes some 12 000 graves. There are various tombs of more or less famous people, sometimes sculptors still known or now forgotten (Felix Charpentier, Felix Devaux, Augustin Cerri, Alphonse Guerin, etc.). It is, with the Père-Lachaise cemetery, one of the oldest in France and a real open-air museum of sculpture and funerary art. In 1999, to meet a growing demand, the City of Avignon inaugurated a columbarium, to accommodate the urns of people wishing to be cremated. Centennial trees are a veritable arboretum of Mediterranean species.


Visit Instructions:
Visited Logs must contain, at least, a picture of the monument and your GPSr. Preferably YOU at the monument with your GPSr, but we understand that some people are camera-shy.
It is suggested you please include something about your visit here, as well.
Search for...
Geocaching.com Google Map
Google Maps
MapQuest
Bing Maps
Nearest Waymarks
Nearest Non-Specific Veteran Memorials
Nearest Geocaches
Create a scavenger hunt using this waymark as the center point
Recent Visits/Logs:
There are no logs for this waymark yet.