Memorial garden, Résurrection - Orcines - France
Posted by: Groundspeak Premium Member PaulLassiter
N 45° 47.008 E 003° 00.682
31T E 500883 N 5069988
[FR] Rosiers plantés pour la septantième année de la libération du camp de Ravensbrück. [EN] Roses planted for the seventh year of the liberation of the Ravensbrück camp.
Waymark Code: WMZCFK
Location: Auvergne-Rhône-Alpes, France
Date Posted: 10/19/2018
Published By:Groundspeak Premium Member lumbricus
Views: 4

FR

Le rosier « Résurrection » a été créé en 1975 par Michel KRILOFF pour l’Amicale des anciennes déportées de Ravensbrück à l’occasion du 30e anniversaire de la libération de ce camp de femmes. Situé à 80 km au Nord de Berlin, il fut le principal camp de concentration, 132 000 femmes et enfants y furent déportés. Beaucoup y moururent.

Cette rose, multipliée, va être plantée dans des centaines de lieux, au pied de monuments, de Mémoriaux, dans des jardins du souvenir.

La rose « Résurrection » hommage à ces femmes et enfants déportés, est un symbole fort du souvenir , mais aussi de vie et de paix.

Marcelle Dudach-Roset, résistante déportée, explique dans un poème la signification de cet hommage :


« Je suis « Résurrection »

Et tout au long des ans

Tout au long des saisons

Je resterai le témoin de vie

Qui protégera de la barbarie

Tous les enfants du monde

Même lorsque je serai devenu églantine

Illuminant tous les chemins… »


Un peu d'information concernant cette Rosaceae, pour cette création Michel KRILOFF a utilisé deux roses :

- la première ne porte qu’un matricule,

- la deuxième s’appelle " Difforme".

C’est donc une symbolique très forte qu’il utilise pour cette nouvelle rose.

Catégorie : Variété horticole moderne (Hybride de Thé).

Dénomination variétale : KRIlexis.

Feuillage : Feuillage vert brillant aux folioles arrondies.

Fleurs : des grandes fleurs qui produisent un doux parfum, ont révélé leur poésie sous la plume de Marcelle Dudach-Roset : « Elle naît en bouton rouge. Puis lentement s’éveille, s’entrouvre. Pétale par pétale, elle laisse filtrer ou plutôt libérer de pâles touches de soleil. Elle reste ainsi longtemps, rose d’or atténué, auréolé par le rouge du bouton floral pour s’épanouir en rose éclatant. Un rose qui aurait voulu garder du rouge primordial. »

Floraison : de juin à septembre. Remontant.

Développement : moyen - 0,80 m de haut.

Emplacement : Convient de soleil à mi-ombre.

EN

The rose tree "Resurrection" was created in 1975 by Michel KRILOFF for the Amicale of the former deportees of Ravensbrück on the occasion of the 30th anniversary of the liberation of this women's camp. Located 80 km north of Berlin, it was the main concentration camp, 132,000 women and children were deported. Many died there.

This rose, multiplied, will be planted in hundreds of places, at the foot of monuments, memorials, gardens of remembrance.

The rose "Resurrection" tribute to these women and children deportees, is a strong symbol of the memory, but also of life and peace.

Marcelle Dudach-Roset, deported resistance, explains in a poem the meaning of this tribute:


"I am" Resurrection "

And throughout the years

Throughout the seasons

I will remain the witness of life

Who will protect from barbarism

All the children of the world

Even when I became a wild rose

Illuminating all paths ... »


A little information about this Rosaceae, for this creation Michel KRILOFF used two roses:

- the first bears only a registration number,

- the second is called "Difforme".

So it's a very strong symbolic that he uses for this new rose.

Category: Modern horticultural variety (Hybrid Tea).

Variety Denomination: KRIlexis.

Foliage: Bright green foliage with rounded leaflets.

Flowers: large flowers that produce a sweet fragrance, have revealed their poetry under the pen of Marcelle Dudach-Roset: "She is born in red button. Then slowly awakens, opens. Petal by petal, it allows to filter or rather release pale touches of sun. It remains so long, rose gold attenuated, haloed by the red of the flower bud to bloom in bright pink. A rose that wanted to keep red primordial. "

Flowering from June to September. Remontant.

Development: medium - 0.80 m high.

Location: Suitable from sun to partial shade.

Source: http://www.afmd.asso.fr/Resurrection.html

Garden Name: Jardin du monument aux morts / Garden of the monument to the dead.

Location: In a memorial garden

Parking: N 45° 47.000 W 003° 00.702

Hours: Not listed

Fees: Not listed

Website: Not listed

Visit Instructions:
To log this waymark, upload a photograph of your favorite rose and tell us why you like it. If nothing is blooming feel free to upload a shot of your favorite garden feature. Also, please let us know what you think of the garden.
Search for...
Geocaching.com Google Map
Google Maps
MapQuest
Bing Maps
Nearest Waymarks
Nearest Rose Gardens
Nearest Geocaches
Create a scavenger hunt using this waymark as the center point
Recent Visits/Logs:
There are no logs for this waymark yet.