"The pier of the hold of the Epi or mole of the Epi, built in stones in 1837 to replace the makeshift dike granted by the Estates General of Brittany in 1773.
The pier was built on an insubmersible spur for 50 meters on the system of the ancient pier, pierced by 21 arches (their goal of avoiding silting was a failure) separated by stairs to facilitate the berthing or landing, unique system in France.
Facing the silting, it was extended in 1885 by a stone and concrete head connected to the old part by a boom. It is registered by order of 21 November 1995. "
Sources : The Pier
"La jetée de la cale de l'Épi ou môle de l’Épi, construite en pierres en 1837 pour remplacer la digue de fortune accordée par les États généraux de Bretagne en 1773.
La jetée fut construite en épi insubmersible sur 50 mètres sur le système des môles antiques, percée de 21 arches (leur but d'éviter l'ensablement fut un échec) séparée par des escaliers destinés à faciliter l'accostage ou le débarquement, système unique en France.
Face à l'ensablement, elle fut prolongée en 1885 par un musoir en pierre et béton relié à la partie ancienne par une estacade. Elle est inscrite par arrêté du 21 novembre 1995."
Sources : La Jetée