Eglise Saint Lambert, Hermalle Sous Argenteau, Vise, Liège, Belgium - Belgium Monument Registers on Waymarking.com

FR


Cet édifice fait partie des monuments classés de la commune.

Il est très ancien puisque l’on détient des actes de Pépin de Herstal (640-714) faisant donation de la paroisse de Hermalle à Chèvremont.

Cette église est particulière à deux points de vue.
Premièrement, elle se trouve au bord de l’eau ; si elle a été construite à cet endroit, c’est parce qu’un gué se trouvait à proximité. Par conséquent, les paroissiens des deux rives pouvaient assister aux offices.
Deuxièmement, elle détient en son sein, un mausolée avec gisants, c'est-à-dire une représentation d’un seigneur ; ici, celui du Seigneur d’ Argenteau et de sa femme.


NL


De Sint-Lambertuskerk is de parochiekerk van Hermalle-sous-Argenteau in de Belgische provincie Luik. De kerk is gelegen aan het Place Gérard Froidmont.

De parochie is zeer oud. Reeds in de tijd van Pepijn van Herstal (640-714) was er sprake van een parochie. De huidige kerktoren is van 1624, deze is gebouwd in breuksteen. Het bakstenen schip werd gebouwd in 1780. De kerk bevindt zich aan de Maasoever.
De kerk heeft een altaar van 1614, met basreliëfs in albast, wapenschilden van de heren van Argenteau en -in een nabij het altaar gelegen kapel- een zwartmarmeren mausoleum van 1538, met de toenmalige heer en zijn echtgenote in liggende houding afgebeeld. Verder zijn er oude kerkmeubelen, een vroegbarok hoofdaltaar, deuren in barok- en rococostijl, en biechtstoelen in classicistische stijl. In 1730 werden de schilderijen "Aanbidding der Herders" en "Aanbidding der Koningen" aan de kerk geschonken. Een beeld van Sint-Lambertus is 18e-eeuws.


EN


The Saint Lambert's church is the parish church of Hermalle-sous-Argenteau in the Belgian province of Liège. The church is located at Place Gérard Froidmont.

The parish is very old. Already in the time of Pepijn van Herstal (640-714) there was a parish. The current church tower is from 1624, it is built in quarry stone. The brick ship was built in 1780. The church is located on the banks of the Maas.
The church has an altar of 1614, with bas reliefs in alabaster, coats of arms of the lords of Argenteau and - in a chapel located near the altar - a black marble mausoleum from 1538, with the then lord and his wife lying in lying position. There are also old church furniture, an early baroque main altar, baroque and rococo style doors, and classicist style confessionals. In 1730 the paintings "Adoration of the Shepherds" and "Adoration of the Kings" were given to the church. An image of Saint Lambert is 18th century.

Adresse/Adres/Adresses/Address: Place Gerard Froidmont Oupeye, Liège Belgium 4680 Année de construction/Bouwjaar/Baujahr/Year of construction: 1780 Date d'arrêté/ Datum van het Besluit/ Datum der Unterschutzstellung/ Date of protection: 03/07/1984 Numéro de dossier/Dossiernummer/Dateinummer/File number: 62079-CLT-0006-01 URL: [Web Link]

Visit Instructions:

 

Recent Visits/Logs:

There are no logs for this waymark yet.