La catastrophe du 8 août 1956 - Marcinelle, Belgique
N 50° 22.929 E 004° 26.752
31U E 602795 N 5582121
[FR] Photos murales représentant la catastrophe minière survenue en Belgique le 8 août 1956. [EN] Wall photos depicting the disaster disaster that occurred in Belgium on August 8, 1956.
Waymark Code: WMZ5JE
Location: Hainaut, Belgium
Date Posted: 09/13/2018
Views: 9
[EN]
The Bois du Cazier event was the largest mining disaster in Belgium in 1956. It killed 262 miners. The disaster was covered internationally for many weeks.
The catastrophe has caused so much in Belgium and abroad an emotion and a spirit of solidarity never met before. The press, the radio, the nascent television reported, during fifteen days of anguish, the rescue operations conducted with the help of the Central Post Office of Houillères Nord-Pas-de-Calais and the Rescue Center of Essen in the Ruhr. Some hope remains with families, especially wives, mothers and children clinging desperately to the grates of the colliery. On August 23, the verdict of the rescuers, having finally managed to gain a foothold at 1,035 meters, is without appeal "tutti cadaveri".
At the beginning of the rue du bois du Cazier are realized various frescoes representing the Belgian and ecclesiastical authorities, the journalists and the entry of the mine.
[FR]
L'évènement du Bois du Cazier est la plus importante catastrophe minière survenue en Belgique en 1956. Elle causa la mort de 262 mineurs. La catastrophe fut couverte internationalement pendant de nombreuses semaines.
La catastrophe a causé tant en Belgique qu’à l’étranger une émotion et un élan de solidarité jamais rencontré auparavant. La presse écrite, la radio, la télévision naissante ont relaté, pendant quinze jours d’angoisse, les opérations de sauvetage conduites avec l’aide du Poste centrale de secours des Houillères du Nord-Pas-de-Calais et de la Centrale de sauvetage d’Essen dans la Ruhr. Un certain espoir demeure auprès des familles notamment les épouses, les mères et les enfants s’accrochant désespérément aux grilles du charbonnage. Le 23 août, le verdict des sauveteurs, ayant enfin réussi à prendre pied à 1035 mètres, est sans appel « tutti cadaveri ».
Au début de la rue du bois du Cazier sont réalisées différentes fresques représentant les autorités belges et ecclésiastiques, les médias de l'époque et l'entrée de la mine.
Source:
