Bois du Cazier - Marcinelle - Belgique - Belgium Monument Registers on Waymarking.com

[FR]

Les origines du charbonnage remontent au 30 septembre 1822, lorsque la concession houillère fut accordée par un arrêté royal hollandais de Guillaume I à une certaine Eulalie Desmanet de Biesme  qui avait hérité du baron Jean-Baptiste De Cazier de deux bois, nommés respectivement Bonbois et Hublinbut, situés sur la commune de Marcinelle, ainsi que la houille qu'ils pouvaient contenir. Ce dernier, mort sans descendance en 1812, avait légué ses biens à Mme Desmanet, famille par alliance, et à un neveu, René-Albert De Cazier. Ils se partagèrent l'héritage par un acte notarié daté du 1er mai 1813. Les bois prirent le nom de « Bois De Cazier », en souvenir du baron. C'est peut-être à la suite d'une erreur de transcription que « de Cazier » devint « du Cazier »

La catastrophe du Bois du Cazier est la plus importante catastrophe minière survenue en Belgique, le 8 août 1956. Elle causa la mort de 262 mineurs. La catastrophe fut couverte internationalement pendant de nombreuses semaines. Elle est ensuite à l'origine d'une prise de conscience de la condition des ouvriers mineurs et des normes de sécurité dans cette industrie.

[EN]

The origins of the colliery date back to September 30, 1822, when the coal concession was granted by a Dutch royal decree of William I to a certain Eulalie Desmanet of Biesme who had inherited from Baron Jean-Baptiste De Cazier two woods, respectively named Bonbois and Hublinbut , located on the commune of Marcinelle, as well as the coal which they could contain. The latter, who died without descendants in 1812, had bequeathed his property to Mrs. Desmanet, a family by marriage, and to a nephew, René-Albert De Cazier. They shared the inheritance by a notarial act dated May 1, 1813. The woods took the name of "Bois De Cazier", in memory of the baron. It is perhaps as a result of a transcription error that "de Cazier" became "du Cazier"

The Bois du Cazier disaster was the largest mining disaster in Belgium on August 8, 1956. It caused the death of 262 miners. The disaster was covered internationally for many weeks. It is then responsible for raising awareness of the condition of miners and safety standards in this industry.