Estany Primer de Juclà (Canillo, Andorra) - Natural Lakes on Waymarking.com

[FR] Lac glaciaire situé en Andorre dans la paroisse de Canillo.
Il fait partie d'un ensemble de deux lacs de montagne d'origine glaciaire situés au sein de la vallée d'Incles.
Le nom « Juclar » provient du latin claru qui signifie « massif montagneux sans arbre », auquel on a adjoint le préfixe « Ju » signifiant « sous ».
Localisés au fond de la vallée d'Incles, les lacs sont entourés de hauts sommets tels que le pic d'Escobes (2 779 m), le pic de Noé (2 737 m) ou encore l'Alt de Juclar (2 444 m). La frontière française se trouve à moins de 1 km au nord et à l'est.
L'estany Primer est le plus grand lac d'Andorre, situé à une altitude de 2 295 m.
Les deux lacs sont reliés l'un à l'autre et leurs eaux donnent naissance au riu de Juclar (d'une longueur de 2 796 m) qui rejoint ensuite le riu d'Incles (d'une longueur de 4 250 m).
[ES] Lago helado ubicado en Andorra en la parroquia de Canillo.
Es parte de un conjunto de dos lagos de montaña de origen glacial ubicados dentro del Valle de Incles.
El nombre "Juclar" proviene del latín claru que significa "macizo montañoso sin árboles", al cual agregamos el prefijo "Ju" que significa "debajo".
Situado en la parte inferior del Valle de Incles, los lagos están rodeados por picos altos como el pico Escobes (2,779 m), el pico Noé (2,737 m) o el Alt de Juclar (2,444 m). ). La frontera francesa está a menos de 1 km al norte y al este.
Estany Primer es el lago más grande de Andorra, a una altitud de 2.295 m.
Los dos lagos están conectados entre sí y sus aguas dan a luz al Juclar riu (2.796 m de largo) que une el Inclus riu (4.250 m de largo).
[EN] Ice lake located in Andorra in the parish of Canillo.
It is part of a set of two mountain lakes of glacial origin located within the Incles Valley.
The name "Juclar" comes from the Latin claru meaning "mountainous massif without trees", to which we added the prefix "Ju" meaning "under".
Located at the bottom of the Incles Valley, the lakes are surrounded by high peaks such as Escobes Peak (2,779 m), Noé Peak (2,737 m) or Alt de Juclar (2,444 m). ). The French border is less than 1 km to the north and east.
Estany Primer is the largest lake in Andorra, at an altitude of 2,295 m.
The two lakes are connected to each other and their waters give birth to the Juclar riu (2,796 m long) which joins the Incles riu (4,250 m long).

Lake Type: Glacial lake Coordinates location: North bank Surface area: 21.9ha Max. Length: Not listed Max. Width: Not listed Max. Depth: Not listed Parking / trail head: Not Listed Website: Not listed

Visit Instructions:
To log a visit to a waymark, please post a photograph taken by you and a brief description of your visit.

Recent Visits/Logs:

There are no logs for this waymark yet.