< DE >
Pieta, auch Pestsäule genannt.
1965 wurde die Pieta von ihrem ursprünglichen Standort - westlich der Protteser Str. nach der 2. Schwemme - in den Kirchenpark versetzt. Bei der Renovierung wurde an der Rückseite der Statue die Jahreszahl 1699 und an der Vorderseite der Name Georg Hans(y) entdeckt. Obwohl es 1697 Pestfälle gab, ist unklar warum die Säule als Pestsäule benannt wurde, da kein Pestheiliger die Statue ziert, sondern eine Pieta.
Quelle: gaenserndorfundmehr.jimdo.com/es-war-einmal/
< EN >
Pieta, also called plague column.
In 1965 the Pieta was moved from its original location - west of the Protteser Straße after the 2. Schwemme - to the church park. During the renovation the date 1699 was discovered at the back of the statue and the name Georg Hans(y) at the front. Although there were plague cases in 1697, it is unclear why the column was named as a plague column, because no plague saint adorns the statue, but a pieta.
Translated from source: gaenserndorfundmehr.jimdo.com/es-war-einmal/