1704 - Marian Column - Horní Jelení, Czech Republic - Chronograms on Waymarking.com

Marian column made by the stonemason V. Steinmetz, located in in the center of Horni Jeleni village. A valuable Baroque statue from 1704, the work of Jamberecký sculptor J. V. Haysler, made by the owner of the estate of F. Adam of Bubna and Litic.

The chronogram:
hanC orbI Mater proponIt CorDe bIpartIs [SUBJECTUS QE TIBI MANIAT HONORE CLIEMS] / aeternum devotus // (chronogram 1704).

=========================================================

Mariánský sloup zhotovený kameníkem V. M. Steinmetzem, umístený v kamenné balustráde v centru prostranství. Hodnotná vrcholne barokní socharsk0 d9lo z r. 1704, dílo žambereckého sochare J. V. Hayslera porízená majitelem panství F. Adamem z Bubna a Litic.

Na hranolovém soklu s drobnou rímsou je vztycen vysoký korintský sloup. Na nem Panna Maria stojí na pulmesíci ve stylizovaných oblacích. Má dlouhé roucho s pláštem prehozeným pres pravé rameno, splývajícím dolu v jemne provedených záhybech. Ruce má složené na prsou, prostovlasou hlavu se svatozárí z 12 hvezd má mírne naklonenou k pravému rameni, plnou puvabnou tvárí se dívá zadumane vpred. Celková výška je asi 10 m, na podstavci jsou nápisy: vpredu: HANC ORBI MATER / PROPONIT CORDE / BIPARTIS / SUBJECTUS QE TIBI / MANIAT HONORE / CLIEMS / aeternum devotus // (chronogram 1704). Pod tímto nápisem je v kartuších aliancní erb pánu z Bubna a Vežníku.

Type of numerals used: Roman Text of the original chronogram: hanC orbI Mater proponIt CorDe bIpartIs Pure chronogram?: yes Natural chronogram?: no Website explaining the chronogram: [Web Link] English translation of the chronogram: Not listed

Visit Instructions:
Please upload at least one photo that you took during your visit. Tell us how you like the chronogram, what its condition is and so on.

Recent Visits/Logs:

There are no logs for this waymark yet.