"The plan of the building is in keeping with the classical features of the Romanesque poitevin style: forming a Latin cross, the church is composed of a triple vessel.The main nave is vaulted into a broken cradle, the vault resting on doubled arches at The limits of each bay are on each side, almost at the same height, two aisles come to break the main nave, and they are vaulted in a broken cradle and have double arches.
This vessel is articulated in five bays. The strong columns which delimit them do not support the double arches, through double columns which go back to the upper part, thus precisely punctuating the space.
These columns also support the large lateral arches that let in the central part the light provided by the five semicircular windows of each aisle. These, of modest dimensions, preserve in space, even on a sunny summer day, the darkness that befits the recollection.
Beyond, the projecting transept is flanked to the east of two apsidioles shallow, vaulted in the oven. The choir has a straight span, followed by a vaulted semicircular apse also in the oven. It is directly lit by five windows similar to those of the aisles, three of which are pierced in the apse, accentuating the central axis of the building turned as it should be towards the east. The width of the apse is slightly smaller than that of the main nave, giving the whole ship good visibility. On the other hand, the axis of the choir is not in exact extension of that of the nave, it is slightly shifted towards the north.
Powerful bundles of columns mark the crossing of the transept. They support south and north two broken arches that open on both arms of the transept. From their vertices, at the corners of the cross, four pendants join to form the circular base of the hemispherical dome. This one, ribbed with eight toric branches, serves as the seat of the rectangular bell tower above.
It is not clear from where the Roman builders extracted the stones for construction, but the quality of the limestone used was excellent. This has resulted in a construction device in every remarkable point, and allowed the creation of a carved decor that still keeps all its legibility, with rare exceptions. "
Sources : The Church
"Le plan de l'édifice est conforme aux dispositions classiques du style roman poitevin : formant une croix latine, l'église se compose d'un triple vaisseau. La nef principale est voûtée en berceau brisé, la voûte reposant sur des arcs doubleaux aux limites de chaque travée. De chaque côté, presque à la même hauteur, deux bas-côtés viennent contrebuter la nef principale. Eux aussi sont voûtés en berceau brisé et dotés d’arcs doubleaux.
Ce vaisseau s’articule en cinq travées. Les fortes colonnes qui les délimitent font point d’appui aux arcs doubleaux, à travers des doubles colonnettes qui remontent en partie supérieure, rythmant ainsi précisément l’espace.
Ces colonnes supportent aussi les grandes arcades latérales qui laissent entrer dans la partie centrale la lumière fournie par les cinq fenêtres en plein cintre de chaque bas-côté. Celles-ci, de dimensions modestes, préservent dans l'espace, même un jour d’été ensoleillé, la pénombre qui sied au recueillement.
Au-delà, le transept bien saillant est flanqué à l’est de deux absidioles peu profondes, voûtées en cul de four. Le chœur comprend une travée droite, suivi d’une abside en hémicycle voûtée aussi en cul de four. Il est directement éclairé par cinq fenêtres semblables à celles des bas-côtés, dont trois sont percées dans l’abside, accentuant l’axe central de l’édifice tourné comme il se doit vers l’est. La largeur de l’abside est légèrement inférieure à celle de la nef principale, lui donnant de tout le vaisseau une bonne visibilité. D’autre part, l’axe du chœur n’est pas en prolongement exact de celui de la nef, il est légèrement décalé vers le nord.
De puissants faisceaux de colonnes marquent la croisée du transept. Ils supportent au sud et au nord deux arcs brisés qui ouvrent sur les deux bras du transept. De leurs sommets, aux angles de la croisée, partent quatre pendentifs qui se rejoignent pour former l’assise circulaire de la coupole hémisphérique. Celle-ci, nervée de huit branches toriques, sert d'assise au clocher rectangulaire au-dessus.
On ne sait pas précisément d’où les bâtisseurs romans ont extrait les pierres pour la construction, mais la qualité du calcaire utilisé était excellente. Ceci s’est traduit par un appareil de construction en tout point remarquable, et a permis la création d’un décor sculpté qui garde aujourd’hui encore toute sa lisibilité, à de rares exceptions près. "
Sources : L’Eglise