< DE >
Seit einigen Jahren dürfen Kinder in der Gemeinde Pfaffstätten im Rahmen des sogenannten Ferienspiels Hydranten bemalen. Die Kinder werden dabei künstlerisch unterstützt und tragen zur Verschönerung der Gemeinde bei. Das Projekt scheint sehr beliebt zu sein, denn mittlerweile findet man in Pfaffstätten kaum mehr unbemalte Hydranten.
Dieser Hydrant erinnert an einen Astronauten, der einen futuristischen, weißen Anzug mit bunten Leuchtdioden trägt.
< EN >
For some years, children in the Pfaffstätten municipality may paint hydrants in the context of the so-called holiday game. The children are artistically supported and contribute to the beautification of the municipality. The project seems to be very popular because meanwhile one can hardly find unpainted hydrants in Pfaffstätten.
This hydrant is reminiscent of an astronaut wearing a futuristic white suit with colorful LEDs.