Fuhrmannkapelle - Montabaur, Rheinland-Pfalz, Germany
N 50° 26.094 E 007° 49.990
32U E 417134 N 5587637
Ehemalige Friedhofskapelle St. Anna; in Fachwerkzeile eingebauter, teilweise die Stadtmauer einbeziehender kleiner Bau, um 1300 // Former cemetery chapel St. Anna; small building built in a half-timbered line, partly including the city wall, c. 1300
Waymark Code: WMYNWJ
Location: Rheinland-Pfalz, Germany
Date Posted: 07/05/2018
Views: 1
This Sign can be found at the doorway of the old chapel, it says:
Fuhrmannkapelle
Dieses Gebäude Ensemble umschließt die Fuhrmannskapelle,
ursprünglich ein Beinhaus/ Totenkapelle, der schmerzhaften Gottesmutter geweiht (seit 1452 erwähnt).
Die Kapelle war ab 1458 Teil einer Altarstiftung, der heiligen Anna geweiht.
Später wird sie als ”Fuhrmannskapelle” bezeichnet, Vielleicht aufgrund
von Stiftungen der Fuhrleute. Über der Kapelle befand sich ab
dem 15. Jahrhundert das Präsenzhaus für den Vikar des St.-Annen Altars.
Die späteren Fachwerkanbauten im Westen und Osten dienten als Präsenzhäuser für andere Vikarien. Im westlichen Anbau wird 1702 die Knabenschule eingerichtet.
EN (Translation):
This building ensemble encloses the Fuhrmannskapelle,
originally an ossuary/chapel of the dead, dedicated to the painful Blessed Mother (mentioned since 1452).
From 1458 the chapel was part of an altar foundation dedicated to Saint Anne.
Later it is called "Fuhrmannskapelle", perhaps because of its
of carters' foundations. Above the chapel was from
In the 15th century the presence house for the vicar of St. Anne's altar.
The later timber-framed extensions in the west and east served as military buildings for other vicaria. The boys' school was established in the western extension in 1702.
Translated with www.DeepL.com/Translator
Group that erected the marker: City Montabaur
Address of where the marker is located. Approximate if necessary:
Fuhrmannkapelle
Alois-Jäger-Platz 4/6
Montabaur, Rheinland-Pfalz Germany
56410
URL of a web site with more information about the history mentioned on the sign: Not listed
|
Visit Instructions:
Take a picture of the marker, preferably including yourself or your GPSr in the photo. A very detailed description of your visit may be substituted for a photo. In any case please provide a description of your visit. A description of only "Visited" or "Saw it while on vacation" by anyone other than the person creating the waymark may be deleted by the waymark owner or the category officers.
Recent Visits/Logs:
| There are no logs for this waymark yet. |
|
|
|