Saint-Jacques de Montcalm, Québec - Vergt Périgord, France
Posted by: 
LadyKarine
N 45° 57.233 W 073° 34.740
18T E 610122 N 5089904
Saint-Jacques de Montcalm est jumélé à Vergt Périgord depuis 1996.
Waymark Code: WMYHQN
Location: Québec, Canada
Date Posted: 06/17/2018
Views: 3
À l’occasion du 20 ième anniversaire du jumelage entre la fraise et le sirop d’érable, une délégation du Québec avec à sa tête Monsieur La Salle, maire de Saint Jacques de Montcalm et Robert de Bellefeuille, président du comité de jumelage, nous a l’honneur de séjourner dans notre canton du 13 au 20 septembre 2016.
Le 15 septembre 2016 la municipalité de Vergt et les membres des deux comités de jumelage ont inauguré les panneaux de signalisation, installés à l’entrée du village, pour rappeler le jumelage; panneaux significatifs des liens amicaux tissés durant ces vingt années entre Saint Jacques de Montcalm et le pays Vernois et plus intensément avec la municipalité de Vergt.
A l’issue de cette inauguration, un nouveau pacte de jumelage a été signé à la mairie de Vergt par les maires de Saint Jacques de Montcalm et de Vergt.
[ENG]
On the occasion of the twentieth anniversary of the twinning of strawberry and maple syrup, a delegation from Quebec led by Mr. La Salle, Mayor of Saint Jacques de Montcalm and Robert de Bellefeuille, President of the Twinning Committee, has the honor to stay in our canton from September 13 to 20, 2016.
On 15 September 2016 the municipality of Vergt and the members of the two twinning committees inaugurated the signs, located at the entrance of the village, to remind the twinning; Significant signs of friendly bonds woven during these twenty years between Saint Jacques de Montcalm and the country Vernois and more intensely with the municipality of Vergt.
At the end of this inauguration, a new twinning pact was signed at the town hall of Vergt by the mayors of Saint Jacques de Montcalm and Vergt.
(
visit link)