Le lavoir de Naud - Vernègues, France - Lavoir (wash houses) on Waymarking.com

FR

L'existence des lavoirs date essentiellement du début du 18ème siècle. A cette époque, dans la région, seules les villes d'Aix et de Marseille en possèdent. Mais leur construction va se multiplier à partir de 1850 dans les campagnes et petits bourgs, constructions aidées par une loi impériale votée en 1851, afin que les communes construisent des lavoirs publics. L'ensemble de la Provence ne sera véritablement équipée qu'à l'aube de la première guerre mondiale.

Le lavoir de Naud est construit contre une ancienne source rupestre. Dès 1768, la fontaine de Naud est équipée d'un bassin à laver les lessives mais le projet de lavoir et d'abreuvoir public n'apparaît dans les archives de Vernègues qu'en 1891.

EN

The existence of laundries dates essentially from the beginning of the 18th century. At this time, in the region, only the cities of Aix and Marseille have. But their construction will multiply from 1850 in the countryside and small towns, constructions helped by an imperial law passed in 1851, so that the communes build public wash-houses. The whole of Provence will not really be equipped until the dawn of the First World War.

The Naud washhouse is built against an ancient rock source. As early as 1768, the Naud fountain was equipped with a laundry washing basin, but the wash and public watering project only appeared in the Vernègues archives in 1891.

Source : https://www.geocaching.com/geocache/GC6GN98_le-lavoir-de-naud

Visit Instructions:
[EN] Post a picture of you at or near the posted coordinates. If you are alone, hold your GPSr up in front of the camera or try taking a picture of you from arm's length. Also, include a brief story of your visit. [FR] Telechargez une photo de vous a ou aux alentours des coordonnees donnees. Si vous etres seul, tenez votre appareil GPSr devant l'appareil photo ou essayer de prendre une photo de vous en tenant l'appareil photo au bout de bras. Ajouter aussi une description courte de votre visite.

Recent Visits/Logs:

There are no logs for this waymark yet.