Kupferhofanlage - Burgstraße 21- Stolberg, Nordrhein-Westfalen / Germany - Signs of History on Waymarking.com

At the house in the Burgstraße 21 you will find a sign which describe the history of the building, it says:

Kupferhof Schleicher

Sie stehen hier vor dem ältesten Steinhaus Stolbergs.

Die Maueranker des stattlichen Gebäudes mit den charakteristischen Treppen—
giebeln zeigen die Zahl 1575.

ln diesem Jahr übersiedelte der Aachener Kupfermeister Leonhard Schleicher
in das Tal der Vicht. Für sein Gewerbe, die Kupfer- und Messingproduktion,
war das Stolberger Tal der ideale Standort, da es hier Wasserkraft, Holz und
nahegelegene Erz- und Steinkohlelagerstätten gab. Gleichzeitig erfuhr
Schleicher in Stolberg religiöse Toleranz.

Vor dem Bau der Finkenbergkirche fanden in seinem Haus die ersten Gottes-
dienste der reformierten Gemeinde statt.

Die Zeiten waren damals unsicher; deshalb wurde dieser Kupferhof als Wehr—
hof um einen ‚geschlossenen Innenhof errichtet und bot von außen einen
wenig einladenden Eindruck.
Das heutige Erscheinungsbild erhielt das Haus durch Umbauten 1750;

die Fenster wurden erheblich vergrößert; Fenster und Türöffnungen, die mit
dem hellen landschaftstypischen Blaustein eingefasst wurden, gliederten die
Fassade eindrucksvoll.

Danach eröffnete der Arzt und Chirurg lsaac Hausmann ca. 1790 die spätere
so genannte "Adler" Apotheke; sie war die erste von insgesamt 7 Landesapo—
theken des Landkreises Aachen und wurde bis 1971 betrieben.
Heute befindet sich das Haus in Privatbesitz.

EN (Translation):
Copper yard Schleicher

You are standing in front of Stolberg's oldest stone house.

The wall anchors of the stately building with its characteristic staircase and
gables show the number 1575.

This year, the Aachen copper master Leonhard Schleicher moved to a new location.
into the valley of Vicht. For his trade, copper and brass production,
the Stolberg valley was the ideal location, as there was water power, wood and
ore and hard coal deposits nearby. At the same time
Schleicher in Stolberg religious tolerance.

Before the construction of the Finkenberg church, the first Gottes-
of the Reformed Church.

The times were uncertain at that time; therefore this copper yard was used as a defence-
around a'closed inner courtyard and offered from the outside a
an uninviting impression.
The present appearance of the house was achieved by reconstructions in 1750;

the windows have been considerably enlarged; windows and door openings, which are equipped with
the light blue stone that is typical of the landscape, the
Impressive facade.

Afterwards the doctor and surgeon lsaac Hausmann opened the later
Adler" pharmacy; it was the first of a total of 7 Landesapo-pharmacies.
of the district of Aachen and was in operation until 1971.
Today the house is privately owned.

Group that erected the marker: Stolbergtouristik URL of a web site with more information about the history mentioned on the sign: [Web Link] Address of where the marker is located. Approximate if necessary: Burgstraße 21 Stolberg, Nordrhein-Westfalen Germany 52222

Visit Instructions:
Take a picture of the marker, preferably including yourself or your GPSr in the photo. A very detailed description of your visit may be substituted for a photo. In any case please provide a description of your visit. A description of only "Visited" or "Saw it while on vacation" by anyone other than the person creating the waymark may be deleted by the waymark owner or the category officers.

Recent Visits/Logs:

There are no logs for this waymark yet.