Pametni kriz L.P. 1886, Kladno-Rozdelov, Czechia
Posted by: 
Olivetti
N 50° 08.467 E 014° 04.186
33U E 433529 N 5554735
[CZ] Pametní kríž s korpusem Krista, Kladno-Rozdelov [ENG] Memorial cross with the body of Jesus Christ, Central Bohemia, Kladno-Rozdelov
Waymark Code: WMYF9G
Location: Středočeský kraj, Czechia
Date Posted: 06/09/2018
Views: 13
[CZ]
Litinový pametní kríž s pozlaceným korpusem Krista se nachází vlevo pred vchodem do kostela sv. Václava. Celní strana pískovcového podstavce nese text venování "JNR 1886". Zcela raritní je ale tabulka s textem nad telem Spasitele. Oproti zavedené praxi, která krucifix oznacuje latinskou zkratkou "INRI", byla na tento kríž nejakým osvíceným reformátorem umístena ceská zkratka téhož významu, tedy "JNKŽ" (Ježíš Nazaretský, Král Židu).
[ENG]
The cast-iron memorial cross with the gold-plated body of Jesus Christ is located to the left in front of the entrance to the church of St. Wenceslas. The front side of the sandstone pedestal carries the dedication text "JNR 1886". Quite rare is a table with a text above the body of the Savior. In contrast to the established practice of crucifixion with the latin abbreviation "INRI", a czech abbreviation of the same meaning, ie "JNKŽ" (Jesus of Nazareth, King of the Jews), was placed on this cross by an enlightened reformer.
Visit Instructions:
Please take a photo of the cross on your visit.