In Flanders Fields Museum - Ieper, Belgium
Posted by: 
pmaupin
N 50° 51.067 E 002° 53.138
31U E 491949 N 5633274
[EN] In Flanders Fields Museum is a museum dedicated to the First World War located on the second floor of the Cloth Hall (Lakenhalle) in Ypres, Belgium.
[FR] Le In Flanders Fields Museum est un musée consacré à la Première Guerre mondiale localisé au deuxième étage de la Halles aux draps (Lakenhalle) de Ypres en Belgique.
[B] In Flanders Fields Museum is een museum gewijd aan de Eerste Wereldoorlog, gelegen op de tweede verdieping van de Lakenhalle in Ieper, België.
Waymark Code: WMY9FP
Location: West-Vlaanderen, Belgium
Date Posted: 05/15/2018
Views: 10
100 years ago, the Ypres region was the scene of one of the most devastating conflicts in history. Now that the last witnesses have passed away, the In Flanders Fields museum is more than ever the gateway to the First World War in Flanders.
The renovated In Flanders Fields museum confronts the visitor with the consequences of the Great War. Big and small are discovering life and death in the front region of Ypres.
The exhibition, with its poignant video projections, exclusive sound clips and state-of-the-art multimedia applications, immerses you in life on the front. Each visitor receives a "poppy" bracelet that allows them to read four personal stories of "sir or madam everyone" during the Great War. Once connected, you come into contact with someone like you, who knew the war a century ago.
The Poem
Sources : The Muséum
Il y a 100 ans, la région d'Ypres était le décor d'un des conflits les plus dévastateurs de l'histoire. Maintenant que les derniers témoins sont décédés, le musée In Flanders Fields est plus que jamais la porte menant à la Première Guerre mondiale en Flandre.
Le musée In Flanders Fields rénové confronte le visiteur aux conséquences de la Grande Guerre. Grands et petits découvrent la vie et la mort dans la région du front à Ypres.
L'exposition, avec ses projections vidéo poignantes, ses extraits sonores exclusifs et ses applications multimédias ultramodernes, vous plonge dans la vie sur le front. Chaque visiteur reçoit un bracelet « coquelicot » qui lui permet de prendre connaissance de quatre histoires personnelles de « monsieur ou madame tout le monde » pendant la Grande Guerre. Une fois connecté, vous entrez en contact avec une personne comme vous, qui a connu la guerre voici un siècle.
Le Poème
Sources : Le Musée
Het was 100 jaar geleden, de regio Ieper was het toneel van een van de meest verwoestende conflicten in de geschiedenis. Nu de laatste getuigen zijn overleden, het In Flanders Fields Museum is meer dan ooit de deur die leidt naar de Eerste Wereldoorlog in Vlaanderen.
Het In Flanders Fields Museum gerenoveerd confronteert de bezoeker met de gevolgen van de Grote Oorlog. Groot en klein ontdekken leven en dood in de frontstreek van Ieper.
De tentoonstelling, met zijn aangrijpende videoprojecties, exclusieve geluidsfragmenten en ultra-moderne multimediatoepassingen, dompelt u onder in het leven op de voorzijde. Elke bezoeker krijgt een "poppy" armband die hem in staat stelt tot vier persoonlijke verhalen van "meneer of mevrouw iedereen" te identificeren tijdens de Grote Oorlog. Eenmaal verbonden, kom je in contact met iemand zoals jij, die de oorlog een eeuw geleden kende.
Poem
Sources : De Museum