|
 Tolhuisje (Maison du Tonlieu) - Ieper, Belgium Posted by:  pmaupin
N 50° 50.977 E 002° 53.043
31U E 491837 N 5633108
[B] Het was in het oude huis van de Tonlieu (1899), ook wel "Minckhuisje" genoemd, dat de visverkopers de marktplicht moesten betalen.
[EN] It was in the old house of the Tonlieu (1899), also called "Minckhuisje", that the fish sellers had to pay the market duty.
[FR] C’est dans l’ancienne maisonnette du tonlieu (1899), également appelée «Minckhuisje », que les vendeurs de poisson devaient s’acquitter du droit de marché.
Waymark Code: WMY985
Location: West-Vlaanderen, Belgium
Date Posted: 05/14/2018
Views: 3
 Zogenaamd "Minkhuisje" naar ontwerp van architect Jules Coomans (Ieper) en hier in 1899 opgericht; thans, identieke reconstructie, naar ontwerp van dezelfde architect, van 1923.
Tolkantoor op arduinen platform, afgezet met gietijzeren leuning. Rechthoekig gebouwtje in vakwerk met bakstenen vullingen, op sokkel van Atrechtse zandsteen met arduinen omlijstingen.
Afdekkend zadeldak (leien) met overkragende dakrand, rustend op geprofileerde consoles boven de lange zijden, met open spant, rustend op spuwers en korbelen boven de korte zijden; kleine dakkapellen en uitgewerkte loden vorstkam en piron. Schouderbogige kelderopeningen.
Sources : Minkhuisje
 So-called "Minkhuisje" after design by architect Jules Coomans (Ypres) and founded here in 1899; now, identical reconstruction, designed by the same architect, from 1923.
Toll office on bluestone platform, trimmed with cast iron handrail. Rectangular building in lattice with brick fillings, on base of Atrecht sandstone with bluestone surrounds.
Covering gable roof (slates) with overhanging eaves, resting on profiled consoles above the long sides, with open truss, resting on spewers and bubbling above the short sides; small dormers and elaborate lead frost comb and piron. Shoulder-arched cellar openings.
Sources : The Mink House
 Ce qu'on appelle "Minkhuisje" d'après le dessin de l'architecte Jules Coomans (Ypres) et fondé ici en 1899; maintenant, reconstruction identique, conçue par le même architecte, à partir de 1923.
Bureau de péage sur la plate-forme de pierre bleue, garnie de main courante en fonte. Bâtiment rectangulaire en treillis avec des remplissages de brique, à la base du grès d'Atrecht avec des entourages bluestone.
Couvrant le toit à pignon (ardoises) avec un avant-toit en surplomb, reposant sur des consoles profilées au-dessus des côtés longs, avec une ferme ouverte, reposant sur des crampons et bouillonnant au-dessus des côtés courts; petites lucarnes et peigne de gel de plomb élaboré et piron. Ouvertures de cave arquées à l'épaule.
Sources : Maison du Tonlieu
Adresse/Adres/Adresses/Address:
Vismarkt zonder nummer
Ieper, West-Vlaanderen Belgium
8900
Année de construction/Bouwjaar/Baujahr/Year of construction: Origine: 1899 - Reconstruction identique: 1923
Date d'arrêté/ Datum van het Besluit/ Datum der Unterschutzstellung/ Date of protection: 19-08-1980
Numéro de dossier/Dossiernummer/Dateinummer/File number: ID: 30588
URL: [Web Link]
|
Visit Instructions:[ENG]
Take one or more personally-obtained photos of the monument, or a very detailed description of your visit may be substituted for a photo.
[FR]
Prenez une ou plusieurs photos personnelles du monument, ou une description très détaillée de votre visite peut se substituer à une photo.
[NL]
Neem een of meer persoonlijk verkregen foto's van het monument, of een zeer gedetailleerde beschrijving van uw bezoek kan in de plaats komen van een foto.
[DE]
Mach ein oder mehreren persönliches Bilden von dem Monument, oder eine sehr detaillierte Beschreibung Ihres Besuchs kann ein Foto ersetzen.
|