< DE >
Auf dem Platz vor dem Bahnhof Absdorf-Hippersdorf steht eine sehr schöne Linde. Davor ist ein Gedenkstein aus Granit mit einem Relief, welches das Porträt von Schubert zeigt und folgender Inschrift:
Schubert Linde
1828 - 1928
AGV (Arbeitergesangsverein) Flugrad Absdorf
Der Gedenkstein und die Linde wurden 1928 anlässlich des 100. Todestages von Franz Schubert († 19. November 1828) an dieser Stelle platziert. Zu diesem Zeitpunkt war hier der Eingang zu einer Parkanlage. Vor einigen Jahren wurde die Linde aus Sicherheitsgründen gefällt und durch eine junge Linde ersetzt.
< EN >
On the square in front of the station Absdorf-Hippersdorf is a very beautiful lime tree. In front of it is a granite memorial stone with a relief showing the portrait of Schubert and the following inscription:
Schubert Linde
1828 - 1928
AGV (Workers choral society) Flugrad Absdorf
The memorial stone and the lime tree were placed at this point in 1928 on the occasion of the 100th anniversary of the death of Franz Schubert († November 19, 1828). At this time, here was the entrance to a park. Some years ago, the lime tree was felled for safety reasons and replaced by a young lime tree.