[DE] An der Hauptstraße in Adenau befindet sich dieser Zunftbrunnen. Während der Wintermonate wird er wie die meisten Brunnen nicht betrieben um Wasserschäden zu vermeiden.
"Um den umgestalteten Dr. Creutz-Platz in der Stadtmitte von Adenau noch attraktiver zu gestalten, bauten die Adenauer Zünfte auf einer Fläche zwischen dem neuen Parkplatz und der Hauptstraße einen Zunftbrunnen. Vorgesehen seien zwei Basalt-Stelen, zwischen denen die Wappen der Adenauer Hammer-, Wollenweber- und Gerberzunft angebracht werden, berichtete die Rhein-Zeitung am 27. November 2010. Davor werde eine alte Viehtränke an die Bedeutung des Platzes als ehemaliger Viehmarkt erinnern. Der kleine Platz solle mit alten Steinen gepflastert werden. Die Rückseite solle mit einer Stützwand aus Eifeler Grauwacke befestigt werden und Sitzgelegenheiten bieten.
Im August 2010 gründeten Mitglieder aller drei Zünfte einen Arbeitskreis mit Hammerzunft-Mitglied Walter Romes an der Spitze. Am 25. Oktober 2010 waren die Pläne fertig. Rund 22.000 Euro sollte der Brunnen kosten und ausschließlich aus Spenden bezahlt werden. Am 25. November 2010 stimmte auch der Stadtrat Adenau den Plänen zu. 6000 Euro Anschubfinanzierung steuerten die drei Zünfte bei, der Rest kam durch Spenden von Adenauer Bürgern zusammen. Der Endpreis für den Platz samt Brunnen belief sich auf 25.000 Euro. Um das Projekt zügig umzusetzen, packten die Arbeitskreismitglieder selber mit an. Eine Fuhre ausrangierter Pflastersteine stand als Material für den Boden zur Verfügung. Das leicht abschüssige Gelände wurde mit einer Bruchsteinmauer abgefangen und Sitzgelegenheiten wurden geschaffen. Schließlich wurde der Brunnen installiert, den drei schmiedeeiserne Zunftwappen zieren.
Bei einer ökumenischer Messfeier während des Adenauer Frühlingsmarktes wurde der Brunnen am 10. April 2011 vor großem Publikum eingeweiht. "Umgeben von einem hübsch gestalteten kleinen Platz samt Bänken ist der Brunnen ein Schmuckstück, das in Rekordzeit und ohne öffentliche Mittel realisiert wurde", berichtete die Rhein-Zeitung tags darauf."
[EN] This guild fountain is located on the main street in Adenau. Like most wells, it is not operated during the winter months to prevent water damage.
"In order to make the redesigned Dr. Creutz Square in the centre of Adenau even more attractive, the Adenauer Zünfte built a guild fountain on an area between the new parking lot and the main street. The Rhein-Zeitung reported on November 27, 2010 that two basalt stelae between which the coats of arms of the Adenauer Hammer-, Wollenweber- and Gerber guild will be placed. The small square should be paved with old stones. The back should be fastened with a supporting wall made of Eifeler Grauwacke and offer seating.
In August 2010, members of all three guilds founded a working group headed by hammer guild member Walter Romes. The plans were ready on 25 October 2010. The well was to cost around 22,000 euros and was to be paid exclusively from donations. On 25 November 2010, Adenau City Council also approved the plans. The three guilds contributed 6,000 euros in start-up funding, with the rest coming from donations from Adenauer citizens. The final price for the square including the fountain was 25,000 euros. In order to implement the project quickly, the working group members themselves got involved. A load of discarded paving stones was available as material for the ground. The slightly sloping terrain was intercepted by a quarry stone wall and seats were created. Finally, the fountain was installed, adorning the three wrought-iron guild coats of arms.
At an ecumenical mass celebration during the Adenau Spring Market on April 10, 2011, the fountain was inaugurated in front of a large audience. "Surrounded by a beautifully designed small square with benches, the fountain is a gem that was realized in record time and without public funds," the following day the Rhein-Zeitung reported."
(
visit link)