[DE] "Das Schmetterlingshaus in Ahrhütte ist ein Publikumsmagnet
Es ist Herbst. Die Premierensaison im Schmetterlingsgarten „Eifalia“ neigt sich damit dem Ende entgegen. „Es war eine tolle erste Saison“, sagt Ulla Große-Meininghaus. Seit April bietet sie mit ihrer Familie in dem 240 Quadratmeter großen Gewächshaus der früheren Gärtnerei Op den Kelder in Ahrhütte direkt an der B258 exotischen Schmetterlingen ein neues Zuhause.
An die 15.000 Gäste haben bisher den Schmetterlingsgarten an der Ahr besucht. Neben vielen Neugierigen aus dem Kreis Euskirchen kommen die Gäste, so Große-Meininghaus’ Beobachtung, auch aus den Niederlanden, aus Belgien und den nahen NRW-Städten. Für die meisten von ihnen sei es das erste Mal, dass sie einen Schmetterlingsgarten besuchen. „Viele Besucher waren überrascht von der Artenvielfalt und der liebevollen Gestaltung des Tropenhauses mit dem Wasserfall“, so Große-Meininghaus.
Tropenklima
Dieser ist im Zentrum der Anlage und plätschert aus einem drei Meter hohen Steingebilde. Der Wasserfall mündet in einen sieben Meter langen, kurvenreichen Bach. Er mündet in einen großen Teich, in dem Fische schwimmen. Zahlreiche Plakate und Schilder versorgen die Besucher mit Informationen über die Tiere.
Das warme Klima im Haus ist für manch einen Besucher ein wenig für überraschend. Aber das muss so sein. „Tropische Schmetterlinge lieben es nun mal warm“, so die Schmetterlingsexpertin. 28 bis 30 Grad herrschen in dem lichtdurchfluteten Glashaus. Die Luftfeuchtigkeit ist sehr hoch. Dadurch wird – auch mit Unterstützung einer Nebelmaschine – die tropische Atmosphäre geschaffen.
Spielplatz
Auf dem Außengelände hat sich während der ersten Saison eine Menge getan: Unter anderem ist der Gemeinde-Spielplatz, der unmittelbar an das Eifalia-Gelände angrenzt, mit einem neuen Rutsch- und Klettergerüst ausgestattet. Auch eine kleine Kletterwand für Kinder ist vom Bauhof der Gemeinde Blankenheim aufgestellt worden.
Bienenkasten
Als weitere Attraktion besitzt der Schmetterlingsgarten seit kurzem einen Bienenschaukasten, der sich direkt neben dem Insektenhotel befindet. Besucher können diesen öffnen und einen Einblick in die Bienenstöcke erhalten. Der Imker Manuel Schwabe aus Blankenheimerdorf betreut den Kasten und die beiden Bienenstöcke, die im Außenbereich des Schmetterlingsgartens jeden Mittwoch für zwei Stunden aufgestellt werden.
Wenn das Wetter mitspielt, ist der Imker vor Ort und man kann den leckeren Honig direkt aus dem Bienenstock probieren. Schwabe beantwortet dabei gerne alle Fragen zum Thema Bienen und Honiggewinnung."
[EN] "The butterfly house in Ahrhütte is a magnet for the public
It's autumn. The premiere season in the "Eifalia" butterfly garden is drawing to a close. "It was a great first season," says Ulla Große-Meininghaus. Since April, she and her family have been offering a new home in the 240 square metre greenhouse of the former nursery Op den Kelder in Ahrhütte directly on the B258 exotic butterflies.
Some 15,000 guests have visited the Butterfly Garden on the Ahr. In addition to many curious people from the district of Euskirchen, the guests also come, according to Große-Meininghaus' observation, from the Netherlands, Belgium and the nearby NRW cities. For most of them, this is their first visit to a butterfly garden. "Many visitors were surprised by the variety of species and the loving design of the tropical house with the waterfall," says Große-Meininghaus.
tropical climate
This is in the centre of the complex and splashes out of a three metre high stone structure. The waterfall flows into a seven metre long, winding stream. It flows into a large pond where fish swim. Numerous posters and signs provide visitors with information about the animals.
The warm climate in the house is a bit surprising for some visitors. But that's the way it has to be. "Tropical butterflies love it warm," says the butterfly expert. 28 to 30 degrees in the light-flooded glass house. The humidity is very high. This creates the tropical atmosphere - also with the support of a fog machine.
play area
A lot has changed on the outdoor area during the first season: Among other things, the community playground, which borders directly on the Eifalia area, is equipped with a new sliding and climbing scaffold. A small climbing wall for children has also been erected by the building yard of the municipality of Blankenheim.
apiary
As a further attraction, the butterfly garden has recently been equipped with a bee showcase, which is located directly next to the Insektenhotel. Visitors can open it and get an insight into the beehives. The beekeeper Manuel Schwabe from Blankenheimerdorf looks after the box and the two beehives, which are set up outside the butterfly garden every Wednesday for two hours.
If the weather is fine, the beekeeper is on site and you can taste the delicious honey directly from the beehive. Schwabe will be happy to answer all your questions about bees and honey extraction."
(
visit link)