< DE >
Auf Initiative des Burgschauspielers Bruno Thost wurde am Haus Saarplatz 18 in Wien eine Gedenktafel für Albert Paris Gütersloh und Heimito von Doderer enthüllt. Die Einweihung fand am 13. Mai 2006 statt.
Doderer bezog die ehemalige Atelierwohnung in Döbling im Jahr 1931 für etwa ein Jahr. Kurz zuvor hatte er im selben Haus für Gütersloh ein Quartier gefunden. Zeitweilig wohnte auch Otto Dressel hier, das Vorbild für die Figur des Otto von Eulenfeld in der "Strudlhofstiege" und den "Dämonen". Doderer schrieb am Saarplatz unter anderem den Roman "Ein Umweg".
Quelle: www.doderer-gesellschaft.org/aktuell/saarplatz.html
Die Inschrift der Gedenktafel lautet:
In diesem Hause wohnten
ALBERT PARIS GÜTERSLOH
Maler und Schriftsteller
* 5.2.1887 † 16.5.1973
HEIMITO VON DODERER
Schriftsteller
* 5.9.1896 † 23.12.1966
Albert Paris Gütersloh:
Albert Paris Gütersloh (* 5. Februar 1887 in Wien; † 16. Mai 1973 in Baden bei Wien; eigentlich Albert Conrad Kiehtreiber) war ein österreichischer Maler und Schriftsteller und gilt als der geistige Vater der Wiener Schule des Phantastischen Realismus.
Quelle und weitere Informationen: de.wikipedia.org/wiki/Albert_Paris_Gütersloh
Heimito von Doderer:
Franz Carl Heimito Ritter von Doderer (* 5. September 1896 in Hadersdorf-Weidlingau, heute in Wien; † 23. Dezember 1966 in Wien) war ein österreichischer Schriftsteller. Sein bekanntestes Werk ist der Roman Die Strudlhofstiege oder Melzer und die Tiefe der Jahre (erschienen 1951), sein umfangreichstes Die Dämonen (1956).
Quelle und weitere Informationen: de.wikipedia.org/wiki/Heimito_von_Doderer
< EN >
On the initiative of the actor Bruno Thost, a memorial plaque for Albert Paris Gütersloh and Heimito von Doderer was unveiled at the house Saarplatz 18 in Vienna. The inauguration took place on May 13, 2006.
Doderer moved into the former studio apartment in Döbling (19th district) in 1931 for about a year. Shortly before he had found a lodging for Gütersloh in the same house. At times Otto Dressel also lived here, the exampel for the figure of Otto von Eulenfeld in the "Strudlhofstiege" and the "Dämonen" (Demons). Doderer wrote on Saarplatz, among other things, the novel "Ein Umweg" (A detour).
Translated from source: www.doderer-gesellschaft.org/aktuell/saarplatz.html
The inscription of the commemorative plaque reads:
In this house lived
ALBERT PARIS GÜTERSLOH
Painter and Writer
* 5.2.1887 † 16.5.1973
HEIMITO VON DODERER
Writer
* 5.9.1896 † 23.12.1966
Albert Paris Gütersloh:
Albert Paris Gütersloh (born Albert Conrad Kiehtreiber; 5 February 1887 in Vienna – 16 May 1973 in Baden bei Wien) was an Austrian painter and writer.
Gütersloh worked as actor, director, and stage designer before he focused on painting in 1921.
As a teacher of Arik Brauer, Ernst Fuchs, Ruth Rogers-Altmann, Wolfgang Hutter, Fritz Janschka and Anton Lehmden he is considered one of the largest influences on the Vienna School of Fantastic Realism.
Source and further information: en.wikipedia.org/wiki/Albert_Paris_Gütersloh
Heimito von Doderer:
Franz Carl Heimito, Ritter von Doderer; known as Heimito von Doderer (5 September 1896, Weidlingau (now part of Hadersdorf-Weidlingau (de), Penzing, the 14th District of Vienna) – 23 December 1966, Vienna) was an Austrian writer. He was nominated for the Nobel Prize in Literature five times.
Source and further information: en.wikipedia.org/wiki/Heimito_von_Doderer