Poertoren - Brugge, Belgium - Belgium Monument Registers on Waymarking.com

View waymark gallery

Poertoren - Brugge, Belgium

in Belgium Monument Registers

Posted by:  pmaupin

31U E 515621 N 5671937

[NL] Middeleeuwse toren, overblijfselen van de vestingwerken van de stad Brugge. [EN] Medieval tower, remains of the fortifications of the city of Brugge. [FR] Tour du moyen-age, vestige des fortifications de la ville de Brugge.

De Poertoren (poedertoren), die oploopt tot meer dan 18 meter boven het waterniveau, werd in 1401 gebouwd door de meestermetselaar Jan van Oudenaerde en is een overblijfsel van de vestingwerken uit de late middeleeuwen. In deze toren sloot de stad haar poedervoorraden op.

Gerestaureerd in 1989-1991 volgens het project van architect A. Cottyn (Brugge). Ronde stenen toren van drie verdiepingen, overdekte flat.

Sources : Poertoren

The Poertoren (powder tower), which rises to more than 18 meters above the water level, was built in 1401 by the master mason Jan van Oudenaerde and is a remnant of the fortifications of the late Middle Ages. In this tower the city was stocking up its powder reserves.

Restored in 1989-1991 according to the project of architect A. Cottyn (Bruges). Round three-storey brick tower, covered flat.

Sources : Ammunition-drump

La Poertoren (tour à poudre), qui culmine à plus de 18 mètres au-dessus du niveau de l'eau, fut construite en 1401 par le maître maçon Jan van Oudenaerde et constitue un vestige des fortifications du bas Moyen Âge. La ville entreprosait dans cette tour ses réserves de poudre.

Restauré en 1989-1991 selon le projet de l'architecte A. Cottyn (Bruges). Tour ronde en brique de trois étages, couverte à plat.

Sources : Tour à poudre