Fontaine d'abreuvage des chevaux - Brugge, Belgium
Posted by: 
pmaupin
N 51° 12.102 E 003° 13.481
31U E 515697 N 5672279
[EN] A fountain that is used to give horses horse-drawn carriages that take tourists on the streets of Bruges.
[FR] Une fontaine qui sert à donner à boire aux chevaux des calèches qui promènent les touristes dans les rues de Bruges.
[NL] Een fontein die paarden paardenkoetsen geeft die toeristen meenemen in de straten van Brugge.
Waymark Code: WMY2KC
Location: West-Vlaanderen, Belgium
Date Posted: 04/08/2018
Views: 5
Not far from the Beguinage, south of the city, is the Wijngaardplein (the vineyard square, in French), with its horse fountain.
The Bruges coachmen have a habit of watering their horses, while their customers take advantage of the place, before returning to the Grand Place.
Non loin du béguinage, au sud de la ville, se trouve la Wijngaardplein (le square du vignoble, en français), nantie de sa fontaine aux chevaux.
Les cochers brugeois ont pour habitude d'y abreuver leurs chevaux, tandis que leurs clients profitent du lieu, avant de repartir vers la Grand Place.
Niet ver van het Begijnhof, ten zuiden van de stad, ligt het Wijngaardplein (het wijngaardplein, in het Frans) met zijn paardenfontein.
De Brugse koetsiers hebben de gewoonte om hun paarden te drenken, terwijl hun klanten van de plaats profiteren voordat ze terugkeren naar de Grote Markt.