Bericht "Einbruch im Schinkelturm am Kap Arkona" - Rügen, MVP, Germany
Posted by: 
kaschper69
N 54° 40.777 E 013° 25.949
33U E 398935 N 6060268
Bericht "Einbruch im Schinkelturm am Kap Arkona" in der Ostsee-Zeitung.
Waymark Code: WMXZ83
Location: Mecklenburg-Vorpommern, Germany
Date Posted: 03/21/2018
Views: 7
[DE] "Einbruch im Schinkelturm am Kap Arkona
Einbrecher entwendeten in der Nacht zum Montag Einnahmen aus dem Schinkelturm und dem unmittelbar daneben gelegenen Leuchtturmwärterhaus.
Wie die Polizeiinspektion in Stralsund mitteilte, haben sich unbekannte Täter in der Nacht zum Montag gewaltsam Zutritt sowohl in den Schinkelturm, als auch in das nebenstehende Leuchtturmwärterhaus verschafft. In dem für Touristen und Einheimische markanten Anziehungspunkt brachen die Unbekannten einen Tresor auf, in welchem die Wocheneinnahmen aus dem Tourismusverkauf der letzten Woche verwahrt wurden. Des Weiteren wurde aus dem Souvenirladen im Leuchtturmwärterhaus Wechselgeld gestohlen.
Insgesamt wird der Schaden an Bargeld derzeit auf einen mittleren fünfstelligen Betrag geschätzt. Durch die gewaltsame Vorgehen ist zudem Sachschaden in Höhe von zirka 4 000 Euro entstanden. Die Ermittlungen der Kriminalpolizei dauern an."
[EN] "Break-in at the Schinkel Tower at Cape Arkona
On Monday night, burglars stole income from the Schinkel Tower and the lighthouse keeper's house right next door.
According to the police inspectorate in Stralsund, unknown perpetrators forcibly gained access to both the Schinkel Tower and the adjacent lighthouse keeper's house during the night of Monday. In the prominent attraction for tourists and locals, the strangers broke into a safe, in which the weekly income from last week's tourism sales were stored. Change was also stolen from the souvenir shop in the lighthouse keeper's house.
The total damage to cash is currently estimated to be in the mid-figure range. The violent action also caused property damage amounting to approximately EUR 4,000. The criminal investigation is ongoing."
www.ostsee-zeitung.de/Nachrichten/Polizei-Report/Aktuelle-Beitraege/Einbruch-im-Schinkelturm-am-Kap-Arkona
Type of publication: Internet Only
When was the article reported?: 08/22/2017
Publication: Ostsee-Zeitung
Article Url: [Web Link]
Is Registration Required?: no
How widespread was the article reported?: local
News Category: Crime
|
Visit Instructions:
Give the date of your visit at the news location along with a description of what you learned or experienced.