Bericht "Hachenburg bleibt schönste Stadt im Westerwald" - Hachenburg, RP, Germany - News Article Locations on Waymarking.com

[DE] "Hachenburg bleibt schönste Stadt im Westerwald

Im Laufe der letzten Jahrzehnte hat sich die mittelalterliche Stadt Hachenburg zu einem Juwel entwickelt und ist nicht zuletzt deshalb als „Rothenburg des Westerwaldes“ über die Grenzen der Heimat hinaus bekannt. In einem jetzt entdeckten Fotoalbum sind die historischen Gebäude von einst und jetzt verglichen worden und auch die Veränderung der Einkaufsstadt ist treffend dokumentiert.

Frauke Bellersheim, Tochter des verstorbenen und überzeugten Hachenburger Geschäftsmannes, Wilhelm Richter, hat aus dem Nachlass ihres Vaters diese eindrucksvolle Fotosammlung exklusiv dem ww-kurier zur Verfügung gestellt. In unregelmäßigen Abständen fotografierte der langjährige Inhaber des 1912 gegründeten Kaufhauses Richter alles, was sich in Hachenburg baulich veränderte. Die mittelalterliche Bausubstanz mit den schmucken Fachwerkhäusern ist dabei nicht in jedem Fall schonend restauriert worden, aber überwiegend sind viele schöne Häuser gerettet und vor dem Zerfall geschützt worden. Üble Baulücken galt es dabei zu schließen um sie durch fachgerechten und stilvollen Ersatz zu komplettieren. Wer heute Hachenburg besucht wird sich davon überzeugen können, dass Hachenburg seinem guten Ruf als liebenswerte und lohnende Einkaufsstadt gerecht wird.

Als Wilhelm Richter 1912 das Kaufhaus Richter eröffnete, war das ältere Fotoatelier Schwab aus der Vorkriegszeit angegliedert. Somit gehörten Fotolaborarbeiten auch zum Angebot des Kaufhauses und verleiteten Wilhelm Richter zum dokumentarischen Handeln. Zu der Zeit gehörten überdimensionierte Negativplatten noch zum Laboralltag. Wilhelm Richter gehörte zu den Gründern des Hachenburger Werberings und sein Slogan „Hachenburg ist wunderbar“ ist heute noch gültig. Tochter Frauke war ebenfalls im Kaufhaus der Familie aktiv, das 1983 verkauft wurde. Schwiegersohn Dr. Manfred Bellersheim leitete 20 Jahre erfolgreich die Amtsapotheke am Neumarkt.

Auch als Stadtratsmitglied war Wilhelm Richter aktiv, der sich stets um die Weiterentwicklung der Einkaufsstadt Hachenburg bemühte. Der Stadtrat Hachenburg erkannte schon früh wie wichtig der Erhalt der historischen Innenstadt war. Doch nicht alle Gebäude konnten erhalten werden. So fiel die ehrwürdige Villa Pickel der Spitzhacke zum Opfer, wodurch ein stadtbildprägender Prachtbau aus der Gründerzeit inklusiv eines erhaltungswürdigen Baumbestandes verschwand und durch einen gewerblich genutzten Zweckbau ersetzt wurde, der heute noch beim Vergleich als störend empfunden wird.

Außerhalb des geschützten Innenstadtbereiches verschwanden zahlreiche Gebäude, die aber durch gewinnbringendere Gewerbeobjekte ersetzt wurden, die nicht immer als stadtverschönend zu bewerten sind. So verschwanden der riesige Komplex der Molkerei Hachenburg, die ehemalige Landwirtschaftsschule, der Treffpunkt der Jugend, das Woodhouse, und so entwickelte sich im Laufe der Jahre ein komplett neues Einkaufszentrum in der Saynstraße, die von den Stadtvätern einst als Industriegebiet für produzierendes Gewerbe angedacht war. Das alles geht zu Lasten der Käuferströme, die sich von der Innenstadt in Richtung Stadtrand verlagern, aber Hachenburg als Einkaufsstadt immer attraktiver machen."

[EN] "Hachenburg remains the most beautiful city in the Westerwald

Over the past decades, the medieval city of Hachenburg has developed into a jewel, which is one of the reasons why it is known as the "Rothenburg of the Westerwald" beyond the borders of its homeland. In a recently discovered photo album, the historical buildings of past and present have been compared and the change in the shopping city is also well documented.

Frauke Bellersheim, daughter of the late and convinced Hachenburg businessman, Wilhelm Richter, has made this impressive photo collection exclusively available to the ww-kurier from her father's estate. At irregular intervals, the long-time owner of the Richter department store, founded in 1912, photographed everything that changed in Hachenburg. The medieval building fabric with its pretty half-timbered houses has not always been carefully restored, but many beautiful houses have been saved and protected from decay. Bad gaps between buildings had to be closed in order to complete them with professional and stylish replacements. Those who visit Hachenburg today will be able to see for themselves that Hachenburg lives up to its good reputation as a lovable and rewarding shopping city.

When Wilhelm Richter opened the Richter department store in 1912, the older photo studio Schwab from the pre-war period was attached. Thus, photo lab work was also part of the department store's offer and led Wilhelm Richter to take documentary action. At that time, oversized negative plates were still part of everyday laboratory work. Wilhelm Richter was one of the founders of the Hachenburg advertising ring and his slogan "Hachenburg is wonderful" is still valid today. Daughter Frauke was also active in the family department store, which was sold in 1983. Son-in-law Dr. Manfred Bellersheim successfully ran the official pharmacy on Neumarkt for 20 years.

Wilhelm Richter was also active as a member of the city council, who always endeavoured to further develop the shopping city of Hachenburg. The town council of Hachenburg recognized early on how important it was to preserve the historic city centre. However, not all buildings could be preserved. The venerable Villa Pickel, for example, fell victim to the pickaxe, resulting in the disappearance of a splendid building from the Wilhelminian period, including a tree population worth preserving, and its replacement by a commercially used purpose-built building, which is still perceived as disturbing in comparison today.

Outside the protected inner city area, numerous buildings disappeared, but they were replaced by more profitable commercial properties, which are not always to be regarded as city beautifying. Thus the huge complex of the Hachenburg Dairy, the former agricultural school, the Woodhouse, the meeting place for young people, disappeared, and over the years a completely new shopping centre developed in Saynstrasse, which was once intended by the city fathers as an industrial area for manufacturing industry. All of this is to the detriment of buyer flows, which are shifting from the city centre to the outskirts of the city, but are making Hachenburg increasingly attractive as a shopping city."

www.ww-kurier.de/artikel/63671-hachenburg-bleibt-schoenste-stadt-im-westerwald

Type of publication: Internet Only When was the article reported?: 12/07/2017 Publication: WW-Kurier Article Url: [Web Link] Is Registration Required?: no How widespread was the article reported?: regional News Category: Entertainment

Visit Instructions:
Give the date of your visit at the news location along with a description of what you learned or experienced.

Recent Visits/Logs:

Date Logged Log User Rating   03/13/2023 GJL visited it 03/20/2018 kaschper69 visited it

View all visits/logs