[DE] "Weinberge in Bacharach leuchten bunt
Zuerst erschallte festliche Blasmusik über den Dächern von Bacharach. Anschließend erleuchtete bunt schillerndes Licht den Postenturm und die angrenzenden Weinberge. Der VDP feierte Geburtstag.
Stilvoller hätten die fünf Winzer vom Mittelrhein den 100. Geburtstags ihres Verbandes der Vereinigung Deutscher Prädikatsweingüter (VDP) nicht feiern können. Gleich einem fein geschliffenen Weinglas, in dem edler Wein kredenzt wird, war die vom gotischen Maßwerk geprägte Ruine der Wernerkapelle.
Die zum Anlass passende Musik präsentierte das Mittelrhein-Musikfestival mit dem Konzert der BRASSerie, einem Blechblässerquintett der Spitzenklasse. Und als Schmankerl bereiteten die Winzer ihren Gästen einen besonderen Augenschmaus. In prächtigen Farben erleuchtete eine spektakuläre Illumination den Postenturm und die umliegenden Weinberge.
„Mit dem Weinbergleuchten wollen wir die Tradition und Schönheit unseres Wein-Kultur-Denkmals Mittelrhein im wahrsten Sinne des Wortes in das rechte Licht rücken und ins Bewusstsein bringen", sagte Jochen Ratzenberger senior vom gleichnamigen Weingut in Bacharach-Steeg.
Zum VDP Mittelrhein gehören auch die Weingüter Friedrich Bastian und Toni Jost vom Hahnenhof aus Bacharach, Lanius-Knab aus Oberwesel und Matthias Müller aus Spay. Bundesweit zählen die rund 200 Mitglieder zu den renommiertesten Weingütern. Und wie an einem besonderen Feiertag üblich, gehörten Spitzenweine aus den Toplagen des Mittelrheins zum Geburtstagsfest.
Vor dem kombinierten Wein- und Sehgenuss kam das Hörerlebnis. Die Musiker gingen mit den Zuhörern im voll besetzten Chor der Wernerkapelle auf eine Weltreise. Klassisch begann das Programm mit Händel, Bach, Vivaldi und Mozart. Musicalmelodien aus Star Wars, ein Hauch von Jazz mit Louis Armstrong und Filmmusik von Ennio Morricone schlossen sich an.
Die fünf exzellenten Musiker, die in namhaften deutschen Orchestern zu Hause sind, machten vor keiner Stilrichtung halt. Von Barock bis Pop war alles vertreten. Mit ihren humoresken Einlagen brachten sie zusätzlich Bewegung auf die Bühne. Das Publikum dankte mit lang anhaltendem Applaus."
[EN] "Vineyards in Bacharach shine brightly
At first, festive brass music resounded over the rooftops of Bacharach. Afterwards, the post tower and the adjoining vineyards were illuminated with colorful, dazzling light. The VDP celebrated its birthday.
The five winegrowers from the Middle Rhine could not have celebrated the 100th anniversary of their association of the Vereinigung Deutscher Prädikatsweingüter (VDP) in more style. Like a finely cut wine glass, in which fine wine is served, was the ruin of the Werner Chapel, marked by the Gothic tracery.
The music suitable for the occasion was presented by the Mittelrhein-Musikfestival with the concert of the BRASSerie, a brass quintet of the highest class. And as a special treat, the winegrowers offered their guests a special feast for the eyes. Spectacular illumination illuminated the post tower and the surrounding vineyards in magnificent colours.
"With the vineyard lighting we want to put the tradition and beauty of our wine culture monument Middle Rhine in the truest sense of the word into the right light and bring it into consciousness", said Jochen Ratzenberger senior of the vineyard of the same name in Bacharach-Steeg.
The wineries Friedrich Bastian and Toni Jost vom Hahnenhof from Bacharach, Lanius-Knab from Oberwesel and Matthias Müller from Spay also belong to the VDP Mittelrhein. The approximately 200 members are among the most renowned wineries in Germany. And as usual on a special holiday, top wines from the top locations of the Middle Rhine were part of the birthday party.
Before the combined enjoyment of wine and sight came the listening experience. The musicians went on a world tour with the audience in the full choir of the Werner Chapel. The classical program began with Händel, Bach, Vivaldi and Mozart. Musical melodies from Star Wars, a touch of jazz with Louis Armstrong and film music by Ennio Morricone followed.
The five excellent musicians, who are at home in renowned German orchestras, did not stop at any style. From baroque to pop, everything was represented. With their humorous interludes they brought additional movement to the stage. The audience thanked with long applause."
(
visit link)