Après la guerre, la fin tragique du fort a suscité des sentiments d'admiration et de reconnaissance envers les défenseurs du fort. Une souscription publique permit l'érection d'un monument que le Roi ALBERT Ier est venu inaugurer le 15 août 1923.
Ce monument est dû au sculpteur liégeois Georges PETIT.
Les personnages en bronze au sommet de la tour qui culmine à 18 m de hauteur sont un légionnaire romain et un hoplite grec qui représentent l'hommage des guerriers antiques aux défenseurs de Loncin.
Ceux de la base représentent une femme aux bras étendus avec, à ses pieds, un soldat mort au glaive brisé. Ils symbolisent Liège se dressant contre les envahisseurs. Sur la face arrière, on peut voir le Commandant Victor NAESSENS en médaillon.
On peut lire la mention suivante : « Passant... va dire à la Belgique et à la France qu'ici 550 Belges se sont sacrifiés pour la défense de la liberté et le salut du monde. » Il s'agit des paroles du général français Malleterre.
Le Fort de Loncin est aujourd'hui un cimetière militaire et un lieu de réflexion. Il abrite également un musée. (http://www.fortdeloncin.be/)
Chaque année, le 15 août, date anniversaire de l'explosion du fort, a lieu une imposante cérémonie commémorative sur l'esplanade suivie d'une messe dans les fossés du fort
>
Na de oorlog gaf het tragische einde van het fort aanleiding tot gevoelens van bewondering en dankbaarheid voor de verdedigers van het fort. Een openbare inschrijving leidde tot de oprichting van een monument dat Koning ALBERT I op 15 augustus 1923 inaugureerde.
Dit monument is te danken aan de Luikse beeldhouwer Georges PETIT.
De bronzen figuren aan de top van de toren, die tot 18 m hoog wordt, zijn een Romeinse legionair en een Griekse hopliet die de eerbetoon van de oude krijgers aan de verdedigers van Loncin vertegenwoordigen.
Die op de basis vertegenwoordigen een vrouw met haar armen uitgestrekt en een gebroken zwaard dode soldaat aan haar voeten. Ze symboliseren Luik dat opstaat tegen de indringers. Op de achterkant ziet u Commandant Victor Victor NAESSENS in medaillon.
We kunnen lezen: "Mensen... zal België en Frankrijk vertellen dat 550 Belgen zich hier hebben opgeofferd voor de verdediging van de vrijheid en het heil van de wereld". Dit zijn de woorden van de Franse generaal Malleterre.
Fort Loncin is vandaag de dag een militaire begraafplaats en een plek van bezinning. Het herbergt ook een museum.
Elk jaar vindt op 15 augustus, de verjaardag van de explosie van het fort, op 15 augustus een imposante herdenkingsplechtigheid plaats op de esplanade, gevolgd door massa in de grachten van het fort.
After the war, the tragic end of the fort gave rise to feelings of admiration and gratitude for the defenders of the fort. A public subscription led to the erection of a monument that King ALBERT I came to inaugurate on 15 August 1923.
This monument is due to the Liège sculptor Georges PETIT.
The bronze figures at the top of the tower, which rises to 18 m high, are a Roman legionnaire and a Greek hoplite representing the ancient warriors' homage to the defenders of Loncin.
Those on the base represent a woman with her arms outstretched and a broken sword dead soldier at her feet. They symbolize Liege standing up against the invaders. On the back side, you can see Commander Victor NAESSENS in medallion.
We can read: "Gents... will tell Belgium and France that 550 Belgians here have sacrificed themselves for the defence of freedom and the salvation of the world." These are the words of French General Malleterre.
Today, Fort Loncin is a military cemetery and a place of reflection. It also houses a museum.
Each year, on the 15th of August, the anniversary of the explosion of the fort, an imposing commemorative ceremony takes place on the esplanade followed by mass in the ditches of the fort.