Aussichtsturm -Zuckerstangen- von Allermöhe - Hamburg, Germany
Posted by: Kladings
N 53° 29.366 E 010° 09.517
32U E 576871 N 5927343
[GER] Aussichtsturm -Zuckerstangen- von Allermöhe - Hamburg, Germany [ENG] Observation tower -sugar sticks- from Allermöhe - Hamburg, Germany
Waymark Code: WMXXRE
Location: Hamburg, Germany
Date Posted: 03/14/2018
Views: 8
[GER] Das "Zuckerstangen für eine neue Stadt" befindet sich auf dem Fleetplatz im Hamburger Stadtteil Neu-Allermöhe. Das Kunstwerk wurde 2004 von den Künstlern Michael Dörner und Christoph Fischer entworfen und realisiert. Drei Wendeltreppen winden sich über 100 Stufen gegen den Uhrzeigersinn um die bunt-gestreiften Zuckerstangen zu einer Aussichtsplattform hinauf. Diese liegt 18 Meter über dem Fleetplatz.
[ENG] The "Sugar stick for a new city" is located on Fleet Square in Hamburg's Neu-Allermöhe district. The artwork was designed and realized in 2004 by the artists Michael Dörner and Christoph Fischer. Three spiral staircases wind over 100 steps counterclockwise around the colourful striped candy canes to a viewing platform. This lies 18 metres above the canal.