Obelisk im Wohlerspark - Hamburg - Germany
Posted by: 
Kladings
N 53° 33.520 E 009° 57.173
32U E 563119 N 5934843
[GER] Obelisk im Wohlerspark - Hamburg - Germany [ENG] Obelisk im Wohlerspark - Hamburg - Germany
Waymark Code: WMXXDK
Location: Hamburg, Germany
Date Posted: 03/12/2018
Views: 8
[GER] Der heutige Wohlerspark ist der ehemalige Friedhof Norderreihe. Der Friedhof wurde 1831 von der evangelischen-lutherischen Kirchengemeinde St. Johannis zu Altona/Elbe eröffnet. Am 11. Oktober 1945 fand die letzte Beisetzung statt. Seit 1977 ist die Anlage als öffentliche Parkanlage zugänglich.
Der Obelisk aus Sandstein ist ein Kriegergrab für die Gefallenen des Schleswig-Holsteinischen Krieges (1848–1851). Er trägt auf seiner Vorderseite oben ein verwittertes Eisenwappen, darunter in den Stein gehauen einen Helm mit Federschmuck und zwei gekreuzte Scherter. Im Sockelbereich befindet sich die Inschrift "Auch sie starben fürs Vaterland".
Die Rückseite ziert oben ein verwitterter Eisenkranz, darunter zusammengebunden ein Eichen- und ein Lorbeerzweig. Im Sockelbereich befinden sich die Jahreszahlen 1848 1849 1850.
[ENG] Today's Wohlerspark is the former Norderreihe cemetery. The cemetry was opened in 1831 by the Evangelical Lutheran parish of St. Johannis zu Altona/Elbe. The last burial took place on 11 October 1945. The park has been accessible as a public park since 1977.
The sandstone obelisk is a warrior grave for the fallen soldiers of the Schleswig-Holstein War (1848-1851). It carries a weathered iron coat of arms on its front side, below it hewn into the stone a helmet with feathers and two crossed shears. In the base area is the inscription "They also died for their homeland".
The back is adorned at the top with a weathered iron wreath, underneath an oak and laurel branch tied together. In the base area are the dates 1848 - 1849 - 1850.
Date Created/Placed: 1851
Address:
Wohlerspark located between
"Bei der Johanniskirche", "Wohlersallee", "Norderreihe", "Mumsenstraße" and "Max-Brauer-Allee"
22767 Hamburg
Height: 3m
Illuminated: no
Website: [Web Link]
|
Visit Instructions:
Give a narrative of your experience. What did you think of the obelisk? Did you learn anything? Photos are always welcome too. Please no virtual visits.