Gasthof Het Sweert - Hasselt - Limburg - Belgium Monument Registers on Waymarking.com

(visit link)

[NL]
" Reeds vermeld in 1426. Oorspronkelijk een gasthof of herberg met aanhorigheden; vanaf 1713 tot heden in gebruik als apotheek. In 1659 (jaartal op de bovenverdieping) werd het gebouw grondig hersteld en kreeg het zijn huidige uitzicht. Restauratie in 1923, met aanpassing der benedenverdieping aan de Kapelstraat. Belangrijk voorbeeld van Maasstijl met behouden bovengedeelte in stijl- en regelwerk.

Imposant hoekhuis, vijf + vijf traveeën en drie bouwlagen onder zadeldak (nok parallel aan de Grote Markt, leien) voorzien van drie afgewolfde dakkapellen en afgewerkt met een zware houten kroonlijst op uitgesneden modillons. De onderbouw is van baksteen op een beschilderde, hardstenen plint; vensterregister van kalksteen; kruiskozijnen met beluikt benedengedeelte (glas in lood). Rechthoekige deur in een geblokte kalkstenen omlijsting, bekroond met een bolkozijn als bovenlicht. Het vensterregister der tweede bouwlaag is van hout: houten kruiskozijnen met beluikt benedengedeelte (glas in lood). De derde bouwlaag is in overstek, op houten consoles, en bezit een zeer rijke vakwerkstructuur met lemen vullingen: zes ankerbalken en zes regels, de vakken opgevuld met Sint-Andrieskruisen. Vier houten kruiskozijnen, zoals op de tweede bouwlaag, gekoppeld aan de derde en de vijfde ankerbalk.

De zijgevel heeft een aangepaste benedenverdieping van hardsteen met imitatiebanden. De tweede bouwlaag is hier eveneens van stijl- en regelwerk; twee gekoppelde houten bolkozijnen en drie aangepaste vensters. Overkragend gedeelte op uitgesneden consoles; houten kruiskozijnen.

Op de hoek (tweede bouwlaag), embleem: een maskerkop met opengesperde muil, waaruit een gehandschoende arm tevoorschijn komt met een omhooggehouden zwaard."

[EN]
"Already mentioned in 1426. Originally a guest courtyard or inn with appurtenances; from 1713 until now in use as a pharmacy. In 1659 (jaartal on the upper floor) the building was thoroughly restored and got its current appearance. Restoration in 1923, with adaptation of the ground floor to the Kapelstraat. An important example of Maasstijl with retained upper section in style and battens.

Impressive corner house, five + five bays and three storeys under saddle roof (ridge parallel to the Grote Markt, slates) with three polished dormers and finished with a heavy wooden cornice on carved fashion parapets. The basement is made of brick on a painted hard stone plinth; limestone window register; crucifixes with a bended bottom section (lead glass). Rectangular door in a blocked limestone frame, crowned with a bulb frame as an overhead light. The window register of the second storey is made of wood: wooden cross frames with dented bottom section (lead glass). The third level is in overhang, on wooden consoles, and has a very rich half-timbered structure with loam fillings: six anchor beams and six lines, the compartments filled with St Andrew's three crosses. Four wooden cross frames, like on the second floor, connected to the third and fifth anchor bars.

The side facade has an adapted ground floor of hard stone with imitation strips. The second floor is also made of stiffened and battens; two linked wooden bulb frames and three custom windows. Constructive part on cut out consoles; wooden cross frames.

On the corner (second floor), emblem: a mask head with an open-mounted muzzle, from which a handy arm emerges with a sword held up.=



is beschermd als monument Gasthof Het Sweert
Deze bescherming is geldig sinds 13-10-1980.

Adresse/Adres/Adresses/Address: Grote Markt 3 Hasselt, Limburg Belgien 3500 Année de construction/Bouwjaar/Baujahr/Year of construction: 1426 Date d'arrêté/ Datum van het Besluit/ Datum der Unterschutzstellung/ Date of protection: 13-10-1980 Numéro de dossier/Dossiernummer/Dateinummer/File number: 21905 URL: [Web Link]

Visit Instructions:

 

Recent Visits/Logs:

There are no logs for this waymark yet.