(
visit link)
[NL]
"Beschrijving
Ten zuiden van de dorpskern gelegen kerk met omringend, ommuurd en omhaagd kerkhof met aan zuidzijde van de kerk de "Gertrudisput", volgens niet bewezen overlevering een Romeinse put met geneeskundig water.
Historiek
Reeds in de 11de eeuw vermelding van een Gertrudisheiligdom, vanaf de middeleeuwen een belangrijk bedevaartsoord met grote bloei in de 17de eeuw.
Georiënteerde laatgotische kruiskerk opklimmend tot midden 15de eeuw, toren van circa 1520 en schip verbouwd in jaren 1750, onder meer bouw van zijbeuken (1756). De diverse materialen en talrijke bouwsporen wijzen echter op een meer complexe bouwgeschiedenis waarbij ook 19de-eeuwse herstellings- en verbouwingswerken naar ontwerp van P.J. Taeymans een impact hebben op het huidige uitzicht van de kerk. Gerestaureerd in 1938 naar ontwerp van S. Leurs en J. Schellekens en in 1966-1968 naar ontwerp van N. Van de Velde. Opvallende kleureffecten door het afwisselend en onregelmatig gebruik van bruine ijzerzandsteen, witte zandsteen en rode baksteen als karakteristiek kenmerk voor de gotische kerken van het Hageland en de Zuiderkempen; leien zadeldaken.
Beschrijving
De plattegrond omvat een vierkante westtoren, schip en zijbeuken van drie traveeën, transept van één travee en koor van twee rechte traveeën met driezijdige sluiting, ten noorden bergplaats en ten zuiden sacristie onder lessenaarsdaken in kooroksels. Ritmerende steunberen en meerledige spitsboogvensters met gotisch en neogotisch maaswerk in geprofileerde omlijstingen van ijzerzandsteen en of zandsteen.
Imposante vierkante westtoren van zes geledingen onder tentdak. IJzerzandstenen benedenverdieping, markerende kordons en talrijke dunne speklagen van witte zandsteen snel afwisselend met vijf baksteenlagen. Versneden, op elkaar gestelde steunberen en polygonale torenhoge noordelijke traptoren onder kegeldakje. Geprofileerde korfboogpoort en hoog neogotisch spitsboogvenster naar ontwerp van P.J. Taeymans van 1899 in doorlopende geprofileerde omlijsting van ijzerzandsteen, borstwering met maaswerk en blinde nissen; houten poort met ijzerbeslag. Karakteristieke spaarvelden met hangende spitsboogfriezen vanaf de derde geleding. Gekoppelde spitsbogige galmgaten onder omlopende waterlijst.
Overwegend bakstenen schip met aan noordzijde afgeschuinde ingangstravee: rondboogpoort in geprofileerde omlijsting met eenvoudige imposten en vlakke sluitsteen onder jaarankers "1756" en rondboognis, dubbele deur onder meer poort met ijzerbeslag. Transeptarmen met puntgevels van baksteen en onregelmatig gebruik van ijzerzandsteen en witte zandsteen voor plint, speklagen, hoekblokken en omlijstingen. Noordelijke transeptarm met blinde spitsboogvelden aan weerszij van het bredere spitsbogig drielicht en onder mijterbogen in oost- en westgevel. Koor van ijzerzandsteen met spitsboogvensters onder doorlopende waterlijst. Bergplaats met rondboogdeur van ijzerzandsteen. "
[EN]
"Description
To the south of the village centre, located church with surrounding, walled and enclosed cemetery with the "Gertrudisput"on the south side of the church, according to unproven tradition a Roman well with medical water.
History
Already in the 11th century mention of a Gertrudis sanctuary, since the Middle Ages an important place of pilgrimage with great blossoming in the 17th century.
Geor Oriented late Gothic cross church ascending until mid 15th century, tower of about 1520 and ship rebuilt in 1750s, including construction of side beech (1756). However, the various materials and numerous building tracks point to a more complex history of construction in which also 19th-century restoration and alteration works designed by P. J. Taeymans have an impact on the present view of the church. Restored in 1938 to design by S. Leurs and J. Schellekens and in 1966-1968 to design by N. Van de Velde. Striking colour effects due to the alternating and irregular use of brown iron sandstone, white sandstone and red brick as a characteristic feature of the Gothic churches of the Hageland and Zuiderkempen; gothic saddle roofs.
Description
The map includes a square west tower, nave and side aisles of three bays, transept of one bay and choir of two straight bays with triangular closure, north-eastern storage and south-south sacristy under lectern roofs in choruses. Ribbing buttresses and multi-leaved pointed arch windows with gothic and neogothic mesh in profiled frames of iron sandstone and/or sandstone.
Impressive square west tower of six segments under tent roof. Iron sandstone ground floor, marking cordons and numerous thin soapy layers of white sandstone quickly alternately with five brick layers. Cut, assembled buttresses and polygonal towering north stair tower under the skylight. Profiled arch arch gate and high neo-gothic pointed arch window designed by P. J. Taeymans from 1899 in continuous profiled frame of iron sandstone, parapet with mesh and blind niches; wooden gate with iron fittings. Characteristic energy saving fields with hanging pointed arches from the third section. Paired pointed pointed-eyed bile holes underneath the surrounding water table.
Predominant brick ship with sloped north side entry stage: round arch gate in profiled frame with simple imposts and flat keystone under year anchors "1756" and arched arches, double door including door with iron fittings. Transept arms with brick gables and irregular use of iron sandstone and white sandstone for skirting boards, bacon layers, corner blocks and frames. Northern transept arm with blind pointed arched fields on either side of the wider pointed pointed arch triple and under mite arches in east and west facades. Choir of iron sandstone with pointed arch windows underneath continuous water table. Storage with round arch-door of iron sandstone."
Translated with www.DeepL.com/Translator