Réserve mondiale de la biosphère de Charlevoix - Charlevoix, Québec, Canada
Posted by: 
machard
N 47° 26.380 W 070° 30.390
19T E 386411 N 5255124
La Biosphère, créée en 1988, couvre tout le territoire de l'astroblème de Charlevoix.
//
This Biosphere, designated in 1988, covers the whole territory of Charlevoix astrobleme.
Waymark Code: WMXWF6
Location: Québec, Canada
Date Posted: 03/07/2018
Views: 35
La plaque d'identification de la Biosphère est située près du Carrefour Culturel Paul-Médéric à Baie-St-Paul.
La biosphère de Charlevoix est un lieu de vacances unique pour les Québecois et les touristes. Les couleurs d'automne, le ski en hiver, les croisières pour voir les baleines en été, et bien plus encore!
//
The Biosphere identification plaque is located next to Carrefour Culturel Paul-Médéric, in Baie-St-Paul, Quebec.
The Charlevoix Biosphere is a unique vacation location for Quebecers as well as tourists. Fall colors, ski during the winter, whale-watching cruises, and so much more!
--
(Traduction de texte tiré du site de l'Unesco)
Situé à quelques 80 km à l'Est de la ville de Québec, la réserve de la biosphère de Charlevoix est délimitée au Nord par le fleuve St-Laurent. À une altitude variant entre 5 et 1150 mètres au-dessus du niveau de la mer, la région comprend des zones agricoles, des écosystèmes riverains, des marais côtiers et des bas-fonds estuariens, des forêts mixtes et de conifères, une végétation rabougrie (krummholz) et des écosystèmes de toundra montagneuse.
Les forêts d'érables présentent également des spécimens de bouleaux à papier (Betula papyriferae), d'aulnes (Alnus spp.) et d'ormes (Ulmus spp.) dans un sous-bois de sumac (Rhus typhina), Acer pensylvanicum et Cornusalternifolia; des sapins variés (Abies sp.) des forêts incluant Coryluscornuta, Sambucus pubens et Taxus canadensis; couverts, jusqu'à une altitude maximale de 300 m, de sapins et d'épinettes (Piceaspp.); les marais côtiers et les bas-fonds estuariens, dominés par des prés de Scirpus americanus parsemés de Zizania palustris, Sagittariacuneata et S. latifolia; des aires de toundra comportant des zones éricacées composées de Kalmia spp., Ledum groenlandicum; une végétation rabougrie (krummolz) avec Picea mariana et Abies balsamea; des agro-écosystèmes permettant la culture des céréales, de fruits et de légumineuses; des écosystèmes riverains.
Parmi les espèces animales de la région, on trouve le béluga (Delphinapterus leucas), le loup (Canis lupus), le caribou des bois (Rangifer tarandus caribou), le couguar d'Amérique du Nord (Puma concolor couguar) et la baleine bleue (Balaenoptera musculus).
//
(From Unesco Source)
Situated some 80 km east of Quebec City, Charlevoix Biosphere Reserve borders the Saint Lawrence River to the north. Extending from 5 to 1,150 meters above sea level, the area comprises agricultural areas, river ecosystems, estuarine tidal marshes and flats, coniferous and mixed forests, stunted vegetation (krummholz) and mountain tundra ecosystems.
Maple forests including paper birch (Betula papyriferae), alder (Alnus spp.) and elm (Ulmus spp.) and with an understory of sumac (Rhus typhina), Acer pensylvanicum and Cornusalternifolia; mixed fir (Abies sp.) forest with Coryluscornuta, Sambucus pubens and Taxus canadensis; bore alforests up to an altitude of 300m with fir and spruce (Piceaspp.); estuarine tidal marsh and flats dominated by Scirpus americanus meadows including Zizania palustris, Sagittariacuneata and S. latifolia; tundra with ericaceous zones consisting of Kalmia spp., Ledum groenlandicum; stunted vegetation community (krummolz) with Picea mariana and Abies balsamea; agro-ecosystems with cereals, fruits and legumes; river ecosystems.
Animal species in the area include beluga whale (Delphinapterus leucas), wolf (Canis lupus), boreal woodland caribou (Rangifer tarandus caribou), North American cougar (Puma concolor couguar) and blue whale (Balaenoptera musculus).
UNESCO Biosphere Reserve Website: [Web Link]
Size (total area): 1 290 000 ha
Year Designated: 1988
UNESCO Global Geopark website: Not listed
|
Visit Instructions:
Enjoy your visit, tell your story and post a picture.