|
caserne de pompiers
Fr:
A l'origine le lieu fut un local de stockage d'acétylène, Il fut acquis par la commune de Joué les Tours pour les pompiers.
De cette période il reste le couleur rouge et le mot "caserne" sur le bâtiment.
En mars 2001, le nouveau centre de secours de la route de Monts prenait la relève de la vieille caserne, vétuste et au confort précaire.
En mai 2003, après six mois de travaux, la caserne s'ouvrait à une seconde vie, dédiée aux arts plastiques?: La Caserne devenait un lieu culturel, centre de création et de résidence en même temps que lieu d'exposition.
En:Originally Originally the place was an acetylene storage room, It was acquired by the town of Joué Tours for firefighters.
From this period there remains the red color and the word "caserne" on the building.
In March 2001, the new rescue center(firehouse) of the Monts road took over from the old barracks, old and with precarious comfort.
In May 2003, after six months of work, the barracks opened to a second life, dedicated to the visual arts: La Caserne became a cultural place, center of creation and residence as well as place of exhibition.
|