Le grand moulin.
Fr:La photo de la carte postale montre une forte animation autour du moulin. A cette époque le moulin était en activité et fournissait de la farine aux boulangeries de la région. Dans les années 1920 des moteurs sont ajoutés au moulin pour palier aux périodes de basses eaux du fleuve. En 1973 son activté est arretée. Actuellement les berges du fleuve se sont comblées et les bateaux sont rares.
En:The picture of the postcard shows a strong animation around the mill. At that time the mill was in activity and supplied flour to the bakeries of the region. In the 1920s, engines were added to the mill to compensate for periods of low water. In 1973 its activity is stopped. Currently the banks of the river have filled and there is no boat.
|