Aux heros de Rabosée mémorial - Liège- Belgique
N 50° 40.282 E 005° 40.037
31U E 688467 N 5616675
Aux Héros de Rabosée 5-6 Août 1914 / To the Heroes of Rabosée 5-6 August 1914
Waymark Code: WMXNV0
Location: Liège, Belgium
Date Posted: 02/04/2018
Views: 3
[Fr]
Aux Héros de Rabosée 5-6 Août 1914
La nécropole fut érigée en 1925, à partir d'éléments de construction recyclés (Pont Maghin dynamité le 4 août 1914 par le génie belge), au sommet d'une colline toujours actuellement parsemée de reliquats de tranchées relevant des préparatifs belges, ou encore, de trous d'obus résultant des terribles combats des 5 et 6 août 1914.
Rabosée est un endroit intimement attaché aux hauts faits d'armes particulièrement meurtriers et inhérents aux premiers jours de la guerre, à hauteur de la ceinture défensive de Liège.
[En]
To the Heroes of Rabosée 5-6 August 1914
The necropolis was erected in 1925, from recycled building elements (Pont Maghin dynamited August 4, 1914 by the Belgian genius), at the top of a hill still dotted with remains of trenches under the Belgian preparations, or, of shell holes resulting from the terrible fighting of August 5 and 6, 1914.
Rabosée is a place intimately attached to the great deeds of arms particularly deadly and inherent to the first days of the war, at the height of the defensive belt of Liège.
Panneau gauche
"DANS LA NUIT DES 5-6 AOÛT 1914 CINQ CENTS SOLDATS BELGES RESISTÈRENT
VICTORIEUSEMENT UNE NUIT ENTIÈRE AUX ASSAUTS DE
2 RÉGIMENTS ALLEMANDS (6000 HOMMES)"
Panneau droit
"ONT COMBATTU DANS L'INTERVALLE BARCHON - MEUSE : 1 BON DE FORTERESSE DU
9E DE LIGNE - 1 BON DU 14E DE LIGNE 4 CIES DES 11E ET 12E DE LIGNE 1 SECTION DE
MITRAILLEUSES 1 BATTERIE D'ARTILLERIE 1 CIE DE PIONNIERS DU GÉNIE"
Date the Monument or Memorial was built or dedicated: 01/01/1925
Private or Public Monument?: Government
Name of the Private Organization or Government Entity that built this Monument: Cercle "Le souvenir" de Wandre
Geographic Region where the Monument is located: Europe
Website for this Monument: [Web Link]
Physical Address of Monument: Rue du Bois La Dame Wandre, Liège Belgium
Rate this waymark:
Photo or photos will be uploaded.: yes
|
Visit Instructions:
New logs to this waymark must contain at least one photo of the monument with your GPS in the shot as proof of your visit. No old vacation photos please. You must have taken a picture while seeking this waymark. Logs that don't meet the photo requirement will be archived.