Le lion mâle de Tamashi
Posted by: 
machard
N 45° 34.866 W 073° 42.244
18T E 601101 N 5048323
Ce lion se trouve dans l'entrée du restaurant Tamashi, près de la femelle.
//
This lion stands in the hallway at Tamashi restaurant close to its female.
Waymark Code: WMXNEJ
Location: Québec, Canada
Date Posted: 02/02/2018
Views: 5
Les lions gardiens ou lions gardiens impériaux chinois, traditionnellement appelés en chinois simplement shi (chinois : ? ; pinyin : shi ; littéralement : « lion »), et souvent appelés « lions de Fo » ou « chiens de Fo » en Occident, sont une représentation commune du lion dans la Chine impériale.
Les lions sont habituellement représentés par couple, le mâle reposant sa patte sur une boule décorée (qui, dans un contexte impérial, représente la suprématie sur le monde) et d'une femelle retenant un petit lion (représentant l'éducation).
(Source : (
visit link)
//
Chinese guardian lions or Imperial guardian lions, often miscalled "Foo Dogs" in the West, are a common representation of the lion in imperial China. Chinese guardian lions are sometimes referred to in English as shishi, from the Chinese shí shi (Chinese: ??; pinyin: shíshi; literally: "stone lion"), which refers specifically to lion sculptures in stone.
The lions are usually depicted in pairs. When used as statuary the pair would consist of a male leaning his paw upon an embroidered ball (in imperial contexts, representing supremacy over the world ) and a female restraining a playful cub that is on its back (representing nurture).
(Source: (
visit link)