Hamburg-Wappen an dem Billwerder Gedenkstein - Hamburg, Germany
Posted by: 
Kladings
N 53° 30.808 E 010° 07.727
32U E 574850 N 5929985
[GER] Hamburg-Wappen an dem Billwerder Gedenkstein - Hamburg, Germany [ENG] Hamburg coat of arms on the Billwerder memorial stone - Hamburg, Germany
Waymark Code: WMXJY4
Location: Hamburg, Germany
Date Posted: 01/21/2018
Views: 10
[GER] Auf der Frontseite prangt das Hamburg-Wappen, darunter steht in den Stein gemeißelt:
Zur Erinnerung an die vor 500 Jahren erfolgte Vereinigung der Landschaft Billwärder mit der Freien und Hansestadt Hamburg
Der Gedenkstein wurde im Jahre 1899, zum 500 jährigen Jubiläum der Anbindung von Billwerder an Hamburg im Jahre 1395, aufgestellt.
[ENG] The Hamburg-coat of arms is emblazoned on the front, underneath it is carved into the stone:
In remembrance of the 500 years ago association of the landscape of Billwärder with the Free and Hanseatic City of Hamburg
The memorial stone was erected in 1899 for the 500th anniversary of the connection of Billwerder to Hamburg in 1395.
Bearer of Coat of Arms: Town
Full name of the bearer: Freie und Hansestadt Hamburg
Where is Coat of Arms installed (short description) ?:
On the Front side of a 3m high memorial stone.
Material / Design: Other...
Blazon (heraldic description):
[GER] Das Wappen von Hamburg zeigt in Rot eine hervorkommende silberne Burg mit geschlossenem Rundbogentor, auf dem Zinnenkranz mit sieben Zinnen drei Türme, die beiden Äußeren vierfach gezinnt und von je einem sechszackigen silbernen Stern überhöht, der mittlere großer mit Kuppel, darauf ein Knauf und ein Kreuz.
[ENG] The coat of arms of Hamburg shows in red a protruding silver castle with a closed round arched gate, on the battlements with seven battlements three towers, the two outer ones tinned fourfold and each heightened by a six-pointed silver star, the middle big one with dome, on it a knob and a cross.
Address:
Gegenüber/opposite
Billwerder Billdeich 146
22113 Hamburg
Web page about the structure where is Coat of Arms installed (if exists): [Web Link]
Web page about the bearer of Coat of Arms (if exists): [Web Link]
|
Visit Instructions:
Logging requirements: Please upload your own personal photo of the coat of arms. You or your GPS can be in the picture, but it’s not a requirement.