< DE >
An der Ecke des Hauses Liechtensteinstraße 74 befindet sich ein auf einem kleinen Podest liegendes Einhorn. Im Podest wurde "Zum blauen Einhorn" eingraviert. Daneben wurde eine Gedenktafel mit folgender Inschrift angebracht:
An dieser Stelle stand von 1794 bis 1962 das Haus "Zum blauen Einhorn", in dem 1823 Nikolaus Lenau wohnte. Heimito von Doderer, mit Lenau verwandt, lässt das Hauszeichen in seinem Werk "Die Strudlhofstiege" für die Begegnung der Romanfiguren schicksalhaft werden.
Das jetzt am Haus zu sehende Einhorn ist eine Kopie. Das Original befindet sich im Wien Museum.
< EN >
At the corner of the house Liechtensteinstraße 74 is a unicorn lying on a small pedestal. The pedestal was engraved with "Zum blauen Einhorn". Next to it a commemorative plaque with the following inscription was added:
From 1794 to 1962 the house "Zum blaue Einhorn", where Nikolaus Lenau lived in 1823, stood at this place. Heimito von Doderer, a relative of Lenau, makes the house symbol in his work "Die Strudlhofstiege" fateful for the encounter of the characters in the novel.
The unicorn now visible at the house is a copy. The original is in the Wien Museum.