|
Resistants du groupe "Rabelais" :
FR: FR - Cette stelle commémore l'action des resistants du groupe "Rabelais".
Durant la deuxieme guerre mondiale ce lieu de résistance , terrain au nom de code GIDE , permet à des pilotes de Lysander, de l'escadron N°161 de la RAF atterrir et décoller clandestinement les nuits de pleine lune en 1943.
Des resistants du groupe local "Rabelais" de Brehemont organisent et prennent une part active au soutien opérationnel des débarquements et embarquement d'agents de renseignements,de hauts dignitaires de la resistance entre la France et l'Angleterre.
«La régie française fraude » , le 13 septembre 1943, plusieurs fois ce message personnel passe sur les ondes de la BBC pour les résistants du réseau Rabelais, signifiant qu'un atterrissage nocturne est programmé.
EN:: EN - This stele commemorates the action of the resistants of the group "Rabelais"
During the Second World War the site of resistance, land coded GIDE, allows pilots from Lysander, No. 161 Squadron of the RAF to land and take off on the moonlit nights in 1943.
ResisTants of the local group "Rabelais" of Brehemont organize and take an active part in the operational support of the landings and boarding of intelligence agents, high dignitaries of the resistance between France and England.
"The French Regie Fraud", September 13, 1943, several times this personal message goes on the airwaves of the BBC for the Resistance Network Rabelais, meaning that a night landing is scheduled.
|